208 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [{N.S., XVI, 
made Ataliq (Guardian or Protector) of his nephew, Prince 
Khusri. 
~ dary yheS 9d) GhES Gat af ayoiws sla ime ST ow 4 
ABIOS lat Grads eSla fab. oy. soS Gdyd I) So cyst fa) BLS ye 
Bibl. Ind. Text, II, 166, ll. 11- Bae 
‘And having ‘selected a spot near Agmahal which was 
free from the inroads (lit. dangers) of ships (7.e., pirates) and 
which Sher Shah also had been pleased with [BdxF Cees 
pleasant, agreeable, Steingass], he founded there a Capital (lié- 
a city which was the seat of the governor) and named it 
Bre od It is also called vive oan Pe 
! Abdl Fazl writes in his account of the 40th year :— 
jt uw? eee ao ss rnc as Dghyos} ys sla cps) te 22° : 
ws ls} Foy old shes ashthes ey S93 Boy sky S Li oe 
* 23S 5s sy els wl » d2055 lT con 
ma IIT, 697. i 
** About this time (lit. in =< Sigg Logie was founded. Whe 
to Ba had 
and i shor 
a ores arose (lit. was peopled: fab ited aise ‘secutive ies eon That 
Mr. r. Stanley oma Poole says (B.M.C. Introd., liv) that it was Jahangir 
who ‘** named Akbarnagar Bi ene all) after ee father,” ” and Mr. Vincent 
rity t 
(Akbar, p. 145, note), ik is shown by this aoe quotation to be 
pidgin erroneous. 
may be perhaps worth noting that Akbarna agar not founded, 
according to Abil Fazl, in the 40th . year. All that he really « says is that 
new capital was ‘established ‘about the time, or in those days’ 
( 399 Cae hen Raja Man Singh went to Dae ngala, 
n Singh’s appointment as Gove of Bang&la was made 
Lag! Fravandn of the 39th year. (AWerkins Bibl. ph Text, III, 650), 
