272 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [N.S., XVI, 
the bright fortnight of Magha, which was Thursday, with 
the completion of this gate, the new fort caused to . built by 
maharajadhirajamaharaja Raya imha, was complet 
I now proceed to give below the full text of the prasasti 
inscription. 
1. veo n stemra! aa | wetreee faah seferaat wae | 
yaaa ws *(\)aqa faat- 
2. umtat i ua safe fegeacat Sat aeredasraea | 
atacatafeg aRat X1(\)- 
3. fai araafa faarat 12) Staaduaarat creat aata- 
atstatatataaaaat a- 
4. watofauraautagantiaqeaiat fratqasaraaasarary- 
satfaaraeota- | 
5. mat faqnanaiedatafeaeanrearMaaat 
<(\)etramraattyeaneac- | 
6. wtqattaafesatefafaaal fx aedeaeaaeHaTHA- 
afta faaitamanys fran} ta 
7. wrerantarmaenat aaeateafaarmaadtat ata 
# Sura eat- 
8. at wie Ps Bie rTatSwA BIKINI GT zi Ths ARAL TATA A 
arrarfrtretarrfary. 
9. FareHaRcMysMaTaateafeamatetafearat® TaT- 
fenaadtataare- 
10. atgameat wqeaHytaat | afeafaste 
atat Rasa AaT- 
ll. qanaytfatauacat wqaziataansifeftamre rat 
ferrarat sitaedpante- 
12. fatearuafiiarsi(ai?) eaafarsufaacofactafaas- 
wAgsTAUtat afeaareay- 
13, qere(slaaatimit marfeengdqreadaticagsarat 
aRuwaAta at u<uat fa- 
1 o@fe, 2 AI), 3 afgo, + ale, 
