1920. | Further notes on Gypsies in Persia. 287 
(bu)-budan?, N. (c) verb. trans., to cut. (Very doubtful.) 
bukar, bhukar, §.Q. (c) man, servant (from P. nikar? ). 
chamori, chemuri, N.Q. (c) bird, fowl, cock, egg, etc. 
chang3, N. (c) hand, finger, nail, arm, etc. (from P. chang 
(be) chubush, N. (c) verb. trans., to tell, say, talk, ete. (very 
strange). 
chura, S. churza, N. (a?) young, child, boy, son, etc. (may 
e from the same root as choro in Engl. gypsy). 
dakh, N.S.Q. (c) good, well, handsome, pretty, tasty, strong, 
etc. 
daram, doram, 8. (c) water-pipe (qalyan). 
darika, dorika, dorikak, N.S. (c) daughter, girl, bride, etc. 
dehon, N. (c) wheat. (H. gehiin?). 
elchi, ilchi, alchi, archi, N. (Q.) (¢) village. 
genew, N. (c) thief, brigand. 
gera, gird, N.S.Q. (a) donkey, mule. H. gadha. 
gom6, gomon, N.S. (c) money, silver. 
gordo, N.S.Q. (a) horse, pony. H. ghora. 
goshon, N. (c) eye, eyebrow, eyelid, etc. 
guri, N.S.Q. (ce) cow, bull, calf. 
harsit, harsid, arsi, kharsit, N.S. (c) bread. 
(be) hordn, N. (ec) verb. trans., to sell (may be from P. 
kharanidan, used very rarely, ‘‘ to make one to buy.” 
Gypsies are very fond of causative form). 
jewi, jewit, jewid, N.S.Q. (¢) woman, wife. N. mother. 
jil, zil, S.(c) barley. (Probably corrupted form of the more 
common zabul g.v.) 
(be)-jil, N.S. (a) verb, trans., to light up, burn. H. jalna. 
kalir, N.Q. (d or e) little, small. Ar. qalil. 
(be)-kelow, N. (ce) verb. trans., to draw, pull. 
(be)-keri, N.Q. (b) verb. trans., to buy. P. kharidan. 
kharsid, v. harsid. 
khatak, N.S.Q. (¢) melon, cucumber, pumpkin, etc. 
(be)-khoy, N. (a) verb. trans., to eat. (H. khana). 
khurduk, S. (e) wheat. Apparently from P. khurd, little. 
khushpak, N.S.Q. (ec cre) wood, stick, peg, firewood, etc. 
(from Ar. khashab wood ?). 
(be)-kimi, N.S.Q (ce) verb. intrans., to go. 
(be) kimon, N. (c) verb. trans., to take or carry away (causa- 
tive of kimi). 
kuri, kur, N.Q. (c) house, tent, roof, wall, etc. (fr. H. ghar?) 
