196 HISTOIRE DES PLANTES. 
ou en partie, une graine descendante, presque globuleuse, à gros embryon 
charnu, dont les cotylédons sont condupliqués. A la partie inférieure du 
fruit, il y a souvent une logette séparée par une articulation transver- 
sale et qui est vide ou ne renferme qu’une graine 
rudimentaire. Dans le 2. Raphanistrum *, dont on a PA a, 
souvent fait un genre spécial, 
sous le nom de Æaphanistrum *?, 
il y à en outre une articulation 
transversale au niveau de chacune 
des graines (fig. 243), laquelle se 
trouve à la maturité renfermée 
dans un petit article, analogue 
à un achaine, indéhiscent, mono- 
sperme, et qui se sépare plus ou 
moins facilement des articles voi- 
sins. Les Radis sont des herbes 
annuelles ou bisannuelles, dont 
les organes de végétation se com- 
portent souvent comme ceux des | 
Choux, leur racine devenant pi- 4, 43, pri. 
votante et charnue. Leur tige est 
annuelle ou bisannuelle, rameuse, glabre ou hispidule. Les feuilles sont 
alternes; les inférieures, souvent lyrées. Les fleurs * sont groupées en 
grappes terminales ou oppositifoliées, simples ou ramifiées, dépourvues 
de bractées. Ce genre comprend une demi-douzaine d'espèces ”, origl- 
naires de l'Europe et de l'Asie tempérée. 
À côté des Radis, se placent huit autres genres formant avec eux cette 
série des Raphanées, qui renferme des plantes dont le fruit est toujours 
allongé, en général inarticulé, indéhiscent, cylindroïde ou moniliforme, 
et n'est creusé que d’une cavité polysperme, ou bien se trouve partagé, 
par le {issu spongieux de fausses-cloisons plus ou moins irréguliéres, 
en logettes monospermes disposées sur une ou sur deux séries. Ce sont 
les genres : Cryptospora, Anchonium., Raffenaldia, Parlatoria, Gold- 
bachia, Chorispora, Sterigma et Carponema. 
Raphanus sativus. 
Fig, 249. Fruit. 
1. L., Spec., 935, — GREN. et Gopr., F. de 3. Blanches, jaunâtres ou veinées de pourpre?" 
Fr.,1, 72, —R. sylvestris LAuk. — Rapistrum 4. RelcB8., Ie. FL, germ., M, t. 3. — BENTH:, 
arvense ALL. Fi. hongk., 17. — Ficus., in Mart. Fl. brüs 
2. R. Lampsana GÆRTN., loc, cit., fig. 6.— Crucif., 211. — Boiss., FU. ‘or, L, . 
R. arvense WALLR. — R, innocuum MŒNcu. —  GREN. et Gopr., Loc. cit., 71. — WALP:; Rép 
R. segetum BAUMG. — Durandea DELARBR., F1. 189; Ann., Il, 55; VII, 178. 
dAuv., 365 (nec PL.). 
