1921.] Numismatic Supplement No. XX XV. 85 
three puppets of the House.of Timir are still in manuscript, 
but the period itself is not of any great interest or import- 
ance from the point of view under consideration. 
A list of all the Honorific Epithets associated with the 
names of towns in these historical works is given below with 
references to the page and volume, so as to make it easy for 
anyone who can read Persian to verify them.’ 
It may be perhaps necessary to add that all the references 
are to the Bibliotheca Indica editions except in two cases. The 
T abaqat-i-Akbart has been available only in the Lakhnau litho- 
graph and the Téuzuk-i-Jahangirt in the ‘Aligarh text of 
Sayyad Ahmad Khan. 
Wagqi‘at-i-Baburt. 
Sisivs Jaunpur, Dehli. 
Tabaqat-i- Akbari. 
Babur. 
weY¥}yis (Agra, Kabul); yy-p1o (Jaunpur) ; wikledt ys 
(Agra); SiJiyts (Dehli and Jaunpir); 5 hb (Urdu) ; 
Akbar. 
yam (2) (Fathpir); SW abs (Ajmer); ed%SJizo (Agra, 
Fathpar, Lahor); yyiy'o (Fathpir) ; eibl—jo (Ahmadabad, 
Fathpiar, Lahor) ; SJ.tjts (Tanda, Dehli) ; + 4> sle'tyts (Dehli), 
pbac 4% (Ahmadabad) ; w1y9 pf (Urdil) ; &H< ah. 
: Badaoni. 
copa (Ajmer, Dehli); oye4b!o (Goganda and Konbhal- 
mer); esi%su}y19 (Agra) ; 937 y!o (Peshawar, Fathpir); Sis 
(Tanda, Debli) ; gyzy5 ,a6 (Urdu) ; abac aS0, 
Akbarnama. 
Babur. 
y= (Dehli) ; silt} ts (Agra,) ; wibll} yo (Agra) > 
Sh ty (Agra, Dehli). 
1 I ought perhaps to say that I have not thought it worthwhile to 2 
swell these pages with references to the hundreds of passages in which 
such epithets as 
arxad - AS) - Bol) - yo - asd yp - diles - alS—e - la> - yy - 
aka - ylo- sle- @éye - mY - role - sf - it - diye - whe - 
Boye = B)9enr - 
etc., are found in juxtaposition with the names of places- 
