Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. - 569 
ausführliches Referat über diesen Vortrag mit den Ausführungen, die Prof. 
Präsil in der Diskussion daran anknüpfte, findet sich im 56. Bande der 
„Vierteljahrsschrift“ unserer Gesellschaft. 
Durchgeht man Cherbuliez’ wissenschaftliche Tätigkeit, so begegnet man 
keinem Namen häufiger als dem seines grossen Landsmannes Leonhard Euler. 
durchforschen und zu verwerten, war für ihn geradezu eine Lebensaufgabe. 
und Zusammenstellungen der einschlägigen Arbeiten Eulers angelegt, Excerpte 
in das gewaltige Material zu gewinnen. Als daher die Schweizerische Natur- 
forschende Gesellschaft den Beschluss fasste, die gesamten Werke Eulers 
herauszugeben, erschien Cherbuliez als der berufendsten einer, an dem grossen 
Werke mitzuwirken. Mit jugendlicher Begeisterung stellte sich der 72jährige 
dem Redaktionskomitee zur Verfügung und erklärte sich bereit, die gesamte 
Optik zu übernehmen. Wahrlich-keine kleine Aufgabe: Handelte es sich doch 
um die Herausgabe von nicht weniger als sechs stattlichen Quartbänden! Da- 
von sollte der Band III» die theoretische Optik umfassen, in Is und IIL 
sollte das grosse dreibändige Werk „Dioptrica“ untergebracht werden und 
die Bände IIIs, IIs, III: waren für die dioptrischen Abhandlungen bestimmt. 
Cherbuliez gab sich natürlich nicht der Hoffnung hin, dass er diese grosse 
Aufgabe zum Abschluss bringen werde. Es wäre ja auch aus anderen Rück- 
scheinen zu lassen. Aber er wollte helfen und mitwirken, solange es Täg war, 
und er wusste überdies, dass ihm seine langjährigen Vorarbeiten einen nicht 
zu unterschätzenden Vorsprung gewährten. So machte er sich denn mit Eifer 
und Liebe an die Arbeit. 
Nach kaum zwei Jahren konnte 1911 der Band III:, die erste Hälfte der 
»Dioptrica“, erscheinen, fast gleichzeitig mit dem von Heinrich Weber 
herausgegebenen Bande Iı, der „Algebra“. Nur wenige Monate später folgte 1912 
der Band II, und nun lag das grosse dreibändige Werk Eulers in ‚neuer 
Ausgabe fertig vor. Von diesem Werke hatte einst Nikolaus Fuss in der 
bekannten „Lobrede auf Herrn Leonhard Euler“ gesagt: „Der erste 
schaft verdiente. Die ausschweifende Länge, 
der Erfindung zusammengesetzter Objektive zu 
beträchtlichen Grad von Vergrösserung zu erhalten, 
ogenfarben entstehende Verwirrung in der Abbildung der Gegenstände hatte 
die Astronomen gezwungen, dem Gebrauch dioptrischer 
‚dieser Werkzeuge als der in ihre Stelle getretenen ' ; 
wahres Chaos, ni obgleich die Aufgabe blos in die EEE 
gehört und nur eine geringe Kenntnis der Infinitesimalrechnung 4 0700 hi die 
War man doch in seiner Auflösung so sehr zurückgeblieben, (ass B d 
Fortschritte der Theorie nur von Eulern an zählen kann. = re ie 
itte Theil seines dioptrischen Werkes enthält vollständige ee. eene 
beste Zusammensetzung der Fernröhre, der Spiegelteleskope un 
