Sitzung vom 8. Juni 1914. XVH 
Seit dem Jahre 1866, da ich zum ersten Male als Student Sitzungen der 
Naturforschenden Gesellschaft beiwohnen durfte und seit meinem ersten Vortrage 
daselbst im Semester 1870/71 über die Eruptivgesteine im Gebiete von Christiania 
bestand stets ein reger Wechsel zwischen mir und der Gesellschaft, bei welchem 
 jeh weit mehr empfing, als ich geben konnte. Hier habe ich zuerst mit meinen 
Vorbildern und Lehrern Ferd. Keller, Wolf, O. Heer, C. Cramer, Wislicenus, 
 —  Clausius, Zeuner und vor allen mit Arnold Escher v. d. Linth verkehren dürfen. 
Ich verdanke unserer Gesellschaft aus dem Verlaufe dieser 48 Jahre eine un- 
unterbrochene Reihe von Anregungen, eine Menge von Aufklärungen aus den 
_ mir nebenliegenden Wissensgebieten, eine grosse Hülfe für mich und meine 
Studierenden durch ihre Bibliothek und ihre Publikationsorgane, und manche | 
Stunde der freudigen Erhebung und Kräftigung habe ich im Kreise ihrer Mit- 
glieder genossen. Ich werde bis an mein Ende unserer Gesellschaft treu ver- 
bunden bleiben wie ein gutes Kind dem Eiternhause. Dabei bleibt das tröst- 
liche Bewusstsein, dass dieses Elternhaus nicht altert und nicht ausstirbt, son- 
dern sich fort und fort mit neuen Kräften verjüngt, auch wenn seine Kinder 
eins nach dem andern altern und aus dem Leben scheiden. . Der Natur- 
forschenden Gesellschaft in Zürich meinen bewegten Dank und meine innigsten 
_ Wünsche! Möge sie noch Tausenden das sein und werden, was sie mir ge- 
wesen ist! 
ae 
- In freundschaftlicher Hochachtung und Ergebenheit 
Alb. Heim. 
ürich, 16. Ti 1914. 
Herrn Dr. Arnold Lang, a. Professor an Re Hochsc 
50, Rigistrasse, we 6. 
Hochgeehrter Herr! 
a Es gereicht uns zu grosser Freude, Ihnen mitzuteilen, dass die am 8. Juni 
zahlreich zu ihrer Jahresversammlung zusammengetretene Naturforschende 
Gesellschaft unter Bekundung herzlichen Beifalles Sie zu ihrem Ehrenmitglied 
ernannt hat. Wir haben daher die Ehre, Ihnen die Urkunde über diese Er- 
nennung zu überreichen und Sie um deren freundliche Entgegennahme zu bitten. 
Die Naturforschende Gesellschaft wünscht damit, die ausserordentlich 
grossen Verdienste ihres langjährigen Mitgliedes um das wissenschaftliche 
Leben Zürichs und um die Wissenschaft zu ehren und ihre Dankbarkeit dafür 
zu bezeugen. 
Wir wünschen Ihnen im Namen der Naturforschenden Gesellschaft von 
Herzen, es möge Ihnen vergönnt sein, die reichen Früchte Ihrer grundlegenden 
"Arbeit sich entwickeln und reifen zu sehen und mit erstarkender Gesundheit 
noch lange selbst dazu beizutragen 
Mit vorzüglicher Hochachtung und Ergebenhe 
Im Namen = Vorstandes der Naturforschenden Zürich, 
räsident: Der 
sig. E Huber. 
sig. Dr. E. Rübel. 
neo s. Ascona, 24. Juni 1914. 
Port 
An den Vorstand der een Gesellschaft Dark 
Herrn E. ee Präsident! 
Hochgeehrter i 
Die Naturforschende a Zürich hat mir die Rn 
grosse Ehre erwiesen, mich zu ihrem Ehrenmitgliede zu ernennen. Es ist die 
