44 DES SUCCÉDANÉE5 



N° 2. Daphne Tarton-raira. Lin. Spec. 5io.— 'Lois. Fî. 

 Gall. 227. 

 Tarton-raire Galloprovinciœ Marsillensium. Lob. le. 

 571. — Sanamunda .argentea Latifolia. JBarr, Je. 221. 



La seconde espèee de Garou , donl j'ai observé les effets, 

 est le Tarton-raire , petit arbrisseau de 1 à 2 pieds de haut, 

 dont les rameaux sont couverts , pendant leur jeunesse , 

 d'un duvet court et serré : Fécorce de ces rameaux perd une 

 grande partie de ce duvet en vieillissant , et elle devient 

 grisâtre. Les feuilles sont éparses, sessiles, lancéolées, lon- 

 gues de 6 à 8 lignes, entièrement recouvertes, sur leurs 

 deux faces , de poils courts et soyeux qui leur donnent un 

 aspect brillant et argenté. Les fleurs sont sessiles , solitaires 

 ou réunies plusieurs ensemble dans les aisselles des feuilles, 

 ou même à nu sur les rameaux : elles sont très-petites, re- 

 couvertes extérieurement d'un duvet assez semblable à celui 

 qui revêt les jeunes rameaux , et munies à leur base de 

 petites écailles roussâtres. Cet arbuste est indigène du midi 

 de l'Europe; on le trouve en France, aux environs de Mar- 

 seille , dans l'île de Corse et les îles d'Hières. Il est connu des 

 Provençaux sous les noms de Tarton-raire , Gros-Retorabet, 

 Malherbe. 



Pena et Lobel disent que le nom de Tarton-raire lui a 

 été donné par les Provençaux et les Marseillais à cause de 

 sa propriété purgative; mais ils l'accusent de purger d'une 

 manière da^ngereuse , de causer des flux de ventre immo- 

 dérés , surtout si on le fait prendre en nature , soit en poudre, 

 soit autrement. Dalechamp dit à peu près la même chose, 

 et il ajoute que cette plante a un goût tellement acre et 

 piquant, qu'elle laisse dans la gorge une impression brûlante 

 si vive et si durable , que l'ardeur qu'elle cause ne peut se 

 dissiper de long-temps, quelque moyen qu'on mette en usage 

 pour en diminuer les effets. J. Bauliin accuse aussi notre 

 plante , ou , pour mieux dire , il ne fait que copier Pena , 

 Lobel et Dalechamp. 



Ce que je viens de rapporter sur le Tarton-raire a sans 

 doute éloigné bien des médecins d'en faire usage; mais les 

 observations que j'avais déjà recueillies sur la Thymelée, 

 m'avaient appris à douter de ce que l'on trouvait dans les 

 livres qui traitent de l'histoire des plantes ; aussi je ne crai- 

 gnis pas de prescrire le Tarton-raire. J'y fus d'ailleurs en- 



