Mçconls , à cause de la grande quantîlë de lait soranlftre 

 qu'elle contonait ; mais q.j'on allribuail aussi à loules les 

 auUes Laitues la propriélé de j3rovof|uer le sommeil. Ail- 

 leurs (il), le même auleur dit encore que le suc de loule.^les 

 Jiaitues sauvages est Idanc , qu'il a les mêmes propriëtc's 

 que celui du Pavol , et qu'on le recueille dans le temps de la 

 moisson en pratiquant des incisions sur la tige. Celse (2) 

 met aussi la Laitue au nombre des piaules qui provoquent 

 le sommeil; et Galien (5), dans sa vieillesse, t'iant sujet à 

 des insomnies , se procurait du scmmeil en mangeant de la 

 Laitue le soir. C'était probablement a cause de celte pro- 

 priélë reconnue, que, cliez les anciens Romains, l'usage 

 était de manger la Laitue à la (in du souper; mais , par la 

 suile, cet usage changea, comme nous l'apprend Martial, 

 et de son temps elle se mangeait au premier service. 



Claudere quœ cœnas I.actuca solebat ruornin , 

 Die inihi cur nostras incohat iUtj^hi/jcs ? 



Mart. Lib. xiii, Ep. 14. 



Avec la propriété somnifère , les anciens lui attribuaient 

 encore plusieurs autres vertus; ils la regardaient comme 

 très-efficace dans l'obstruction des viscères abdominaux. Ce 

 fut surtout par l'usage assidu de la Laitue, (ju'Antonius 

 Musa (4) guérit l'empereur Auguste d'une maladie du 

 foie (5), qui avait résisté à tous les remèdes; aussi celte 

 plante acquit alors tarit de réputation que , pour s'en pro- 

 curer toute l'année , on imagina de la conserver dans l'oxi- 

 mel, afin d'en avoir dans les mois où on ne pouvait la cul- 

 tiver. Aujourd'hui on peut manger de la Laitue toute l'an- 

 née ; nos jardiniers ont trouvé le moyen d'en avoir dans 

 toutes les saisons; mais les médecins n'en font pas en général 

 beaucoup de cas, et ils ne l'emploient guère. Il est resté 

 dans les pharmacies une eau distillée de Laitue cultivée 



(1) Succus omnibus [Laclucis) candidus , viribus quoque Papa~ 

 vcri similis : carpitur per messes inciso caide. Lib. xx, cap. 7. 



(2) Somno verb aptum est Papaver, Lactuca , maximèque css- 

 tiva , cujiis cauliculus jam lacté repletus est. Lib. 11, cap. 32 



(5) De Aliment.facult. Lib. 11 , cap. /jo. 



(4) Plin. lib. XIX, cap. 8. 



(5) Sueton. in Oclavio Augusto., cap. 8,1. 



