416 NOUVEAU TRAITÉ 



aisselles des feuilles. Elles ont un calice fort court, à quatre 

 ou cinq découpures , et une corolle ovale, à quatre ou cinq 

 dents réfléchies en dehors. Les fruits acquièrent une teinte 

 noirâtre en mûrissant. 



Cette espèce croît dans les lieux humides et couverts. Elle 

 abonde sur le Puy-de-Dôme et sur le Mont-d'Or. On la trouve 

 également dans les Pyrénées, sur les rochers ombragés et 

 tapissés de mousse. 



Les fruits ont une saveur qui n'est point désagréable , et 

 les enfans les mangent volontiers ; mais on assure qu'ils ont 

 une qualité enivrante. Les Kamschadales en retirent , par la 

 fermentation, une sorte d'eau-de-vie. 



AIRELLE ROUGE. 



FACCINIUM VITIS-IDMA. 



Vaccinium vitis-idœa. Linn. Spec. 500. DC. FI. Fr. 

 2820. Lam. Encycl. Bot. 1. 74. Lapeyr. Plant. Pyr. 1. 

 208. TouRN. FI. Toul. 121. Desf. Arbr. 1. 269. Balb. 

 FI. Lyon. 1. 468. FI. Dan. t. 40. Engl. Bot. t. 598. 



C'est un joli arbrisseau touffu et toujours vert, qui croît 

 naturellement dans les montagnes boisées. Sa tige , grêle , 

 cylindrique, rameuse, pubescente vers le sommet, ne s'élève 

 guère qu'à la hauteur d'un pied. Ses feuilles sont dures, 

 ovales, lisses, renversées, d'un vert foncé en dessus, d'une 

 teinte plus pâle et parsemées de petits points noirâtres en 

 dessous. 



Les fleurs sont carapanulées, d'un rose pâle, disposées au 

 sommet des rameaux en petites grappes pendantes. Elles pro- 



