418 NOUVEAU TRAITÉ 



rampantes au milieu des mousses. Ses feuilles sont alternes , 

 petites, ovales, oblongues, quelquefois pointues, glabres et 

 d'un vert brillant en dessus , blanchâtres ou glauques à leur 

 revers. 



Les fleurs sont très petites , peu nombreuses , solitaires , 

 portées sur de longs pédoncules dans les aisselles des feuilles 

 supérieures. La corolle est d'une couleur rosée , à quatre di- 

 visions très profondes et recourbées en dehors. Les fruits sont 

 rouges, globuleux, d'une acidité agréable. 



Cette espèce vient dans les forêts marécageuses , où elle 

 fleurit pendant tout l'été. Ses fruits mûrissent en septembre et 

 octobre. On l'appelle vulgairement Canneberge ou Coussinet. 



On mange les fruits de la Canneberge de même que ceux 

 des autres espèces ; mais ils sont encore plus acides^ d'oiî leur 

 est venu la dénomination grecque à'Oxycoccos, baie acide. 

 On en fait un grand usage dans le Nord ; c'est le Kloukwa 

 des Russes. En Suède on en prépare avec le sucre une fort 

 bonne confiture qu'on offre au dessert. 



Dans le nord de l'Amérique on mange également les fruits 

 du Vaccinium corymbiferum , du Vaccirdum resinosum, et de 

 quelques autres espèces. On les cueille indistinctement et on 

 en fait une sorte de confiture qui se conserve pendant plu- 

 sieurs années. 



