514 NOUVEAU TRAITÉ 



fleur d'oranger. — De la manne et de la casse ! Oh ! je les 

 connais, ces drogues jaunes , ces drogues noires, et d'en en- 

 tendre parler seulement , mes pauvres entrailles se bou- 

 leversent. » 



Après un moment de réflexion, elle me prie de lui en 

 donner la recette en français , et non en latin , parce qu'elle 

 craint les distractions d'apothicaire. J'écris lisiblement la for- 

 mule et je la lui remets. Elle lit, en poussant de profonds 

 soupirs, elle répète plusieurs fois: «De la manne, de la 

 casse 1 Oh ! je vomirai tout cela! mon estomac est déjà ma- 

 lade. Mais enfin, Docteur, puisque vous le voulez, je me 

 sacrifie. » 



Le pharmacien Costel , alors établi près la place des Vic- 

 toires , lui prépare la marmelade , et la lui envoie à huit 

 heures du soir. Avant de se coucher , elle veut examiner la 

 marmelade ; elle la regarde , elle la flaire , elle est prête à se 

 trouver mal. Enfin elle se couche, elle dort peu, et pendant 

 les courts instans de son sommeil , elle rêve à la marmelade. 

 J'arrive à huit heures du matin pour reconforter la malade et 

 l'aider à vaincre sa répugnance. « Eh bien , Victoire ! com- 

 ment va Madame ? » Elle me répond avec un malin sourire : 

 (( Votre marmelade a fait merveilles , mais la nuit a été bien 

 orageuse. — Madame l'a-t-elle prise sans trop de façons ? — 

 Elle est prise et rendue. — Comment ! elle l'a vomie ? — 

 Non, Monsieur, ni l'un ni l'autre ; mais Madame est parfai- 

 tement purgée. — Qu'est-ce que tout cela veut dire? veuillez 

 me l'expliquer. — Dès cinq heures du matin, nous étions 

 sur pied l'une et l'autre, ce Victoire ! Victoire I me crie Ma- 

 dame. Vite I je sens là , dans mes entrailles , la vilaine mar- 

 melade. » Et elle a été purgée coup sur coup quatre ou cinq 

 fois. — Comment ! elle a eu le courage de la prendre à cinq 



