546 VALÉRI.VNÉES. 



une grande partie des propriétés de la plante tenant à son 

 principe odorant, celui-ci se perd par la décoction prolon- 

 gée , nécessaire à la préparation de l'extrait. Cette racine 

 entrait autrefois dans plusieurs compositions pharmaceu- 

 tiques qui sont presque toutes aujourd'hui reléguées dans 

 les anciens formulaires. Pour qu'elle possède toutes les pro- 

 priétés qui la rendent recommandable , il faut qu'elle soil: 

 recueillie au printemps avant le développement de la tige. 



Les chats aimant avec fureur l'odeur de cette racine; il 

 est difficile à cause de cela de conserver la plante dans les 

 jardins qui sont au milieu des villes, parce qu'ils sont sans 

 cesse à gratter autour ou à se rouler dessus. 



Valériane des jardins , vulgairement Valériane 



franche , grande Valériane. 

 V aleriana Phu. Lin. Spec. 45. — Valeriana seu Phu. 

 Blackw. Herb. t. 25o. — Valeriana hortensis. Pharm. 



Cette espèce diffère delà précédente, parce que ses feuilles 

 Radicales sont, les unes entières, les autres à 5 lobes. Elle 

 est indiquée dans les montagnes de l'Alsace, du Dauphiné 

 et du Languedoc. 



Ses propriétés sont analogues à celles de la Valériane 

 sauvage; mais comme elles sont beaucoup plus faibles, on 

 l'emploie rarement en médecine. 



Valériane celtique , vulgairement Nard celtique. 



V aleriana celtica. Lin. Spec. 46. — Nardum ceUiciim, 

 Matth. Valgr. 55. — Nardus celtica vel Spica celtica. 

 Pharm. 



Sa racine est vivace, horizontale, traçante, garnie de 

 fibres roussâtres; elle produit une tige simple, glabre, 

 liaute de 5 à 6 pouces, garnie à sa base de plusieurs feuilles 

 oblongues, entières, rétréciesen pétioles. Cette tige est mu- 

 nie dans sa longueur de 2 à o paires de feuilles semblables, 

 mais plus étroites et plus courtes, et elle est terminée par de 

 petites fleurs rougeâtres ou blanchûires, disposées en un épi 

 interrompu, formé de 5 à 4 verlicilles un peu distans, ses- 

 siles; quelquefois le vcrticille inférieur est porté sur deux 

 pédoncules opposés. Celte plante croît dans les pâturages 

 les plus élevés des Alpes; elle fleurit eu juillet et août. 



C'est la racine de cette plante qui est particulièrement 

 cojinue sous le nom de Nard celtique. Dioscoridcscii parle, 



