THE CUBA REVIEW 



27 



LAS ENFERMEDADES DEL CAFETO 

 Diseases of Coffee and Remedies 



El Director de la Escuela de Agricul- 

 tura de la Isla Reunion, aconseja emplear 

 contra la fumagina y pulgones del cafe, 

 un sistema de aspersion que ha dado admi- 

 rables resultados en dicha Isla. 



Este sistema se compone de : 



1. Una pulverizacion con una de las dos 

 soluciones siguientes : 



Jabon negro 1 kilo 500 



Canf in 1 litro 



Carbonato de soda 1 kilo 



Agua 100 litres 



2. Cuando por medio de esta aspersion 

 los arboles estan libres de la plaga, es 

 preciso seguir protegiendoles cada dos 

 alios, con pulverizaciones de la solucion 

 siguiente : 



Sulfate de cobre 0.750 kilos 



Jabon negro 0.750 



Polisulfuro de potasium 0.750 



Agua 100.000 litres 



La pulverizacion debe hacerse por medio 

 de un aparato que produzca suficiente pre- 

 sion y de una proyeccion le liquido muy 

 fina como neblina. Asi se cubren todas 

 las partes del arbol lo mas completamente 

 posible aun a cara inferior de as hojas, sin 

 causar ningun dano. 



La mixtura Bordelesa tambien produce 

 resultados excelente en las enfermedades 

 del cafe, aim en las mas peligrosas de todas 

 la terrible Hemiliea Vastatriz. De una 

 nota publicada en as Islas "las nuevas 

 Hebridas" extractamos los pasajes muy 

 interesantes siguientes : 



Hay en las Islas un hecho muy compro- 

 bado ; muchos cafes con sombra y bien 

 asistidos, pero que no ban sido nunca 

 tratados con pulverizaciones, son hermosos 

 de aspecto, muy lozanos, pero carecen de 

 frutas, mientras que los mismos una vez 

 sulfatadoz, dan abundatisimas cosechas. El 

 contraste es muy notable. 



La hemileia vastatrix se cura perfecta- 

 mente con la mixtura Bordelesa con jabon, 

 empleada con pulverizacion de suficiente 

 potencia. La mejor preparacion resultando 

 ser: 



Sulfate de cobre 0.500 kilos 



Cal^ 0.500 



Jabon negro 0.500 



Agua 100.000 litros 



Un cafetal, que el autor de las notas 

 considerable como perdido, volvio despues 

 de la operacion a un estado complete de 

 salud. Lo mismo sucedio en Bordon ; desde 

 que se ha empezado a usar esta prepara- 

 cion anlicandola 3 veces al aiio, cuando 

 principia la vegetacion, la hemileia ya no 

 hace ningun estrago en el pais. 



El secretario de la Camara de Agricul- 

 tura de las Colonias Francesas corrobora 

 estos datos ; sefialando el considerable 

 aumento de la exportacion de cafe de la 

 Reunion, que ha pesado de 25,000 kilos en 

 1908 a 133,000 kilos en 1911. 



Estos resultados deben llamarse la aten- 

 cion de todos los cafetales sobre a impor- 

 tancia suma, de as aspersiones de los cafe- 

 tales para curarlos de sus enfermedades 

 actuales y prevenir las futuras a que cada 

 ano que viene, estan expuestas las planta- 

 ciones viejas. 



COFFEE IN ORIENTE PROVINCE 



In the zone comprehended within the 

 limits of the municipalities of Guantanamo 

 and Songo in Oriente Province the culti- 

 vation of coffee has very largely increased. 



Eight years ago there were in this dis- 

 trict only the coffee plantations known as 

 "El Olimpo," "Recompensa," "Kentucky" 

 and "San Alejandro," which provided an- 

 nually 1,500 quintals of the berry. 



To-day in this same zone the acreage 

 of coffee production has been very largely 

 increased and the production is estimated 

 at 5,000 quintals annually. This improve- 

 ment is also probably true of other sec- 

 tions of the province such as Caney, Palma 

 Soriano, La Maya, Cobre San Luis, Ba- 

 racoa, Sagua de Tanamo and Jiguani, 

 withcmt considering the coffee plantation 

 in the neighborhood of Holguin, all in the 

 same province. Up-to-date hulling ma- 

 chinery are now found installed in all these 

 cafetals. The cost of these coffee plants, 

 which includes labor, capital, water supply 

 and pumps, tanks, houses, etc., is estimated 

 at $4,000 to $6,000, according to capacity. 



CUBA S IMPORTS OF COFFEE 



The importations of coffee by the Cuban 

 republic and the countries which supply her 

 needs is given in the following tables. The 

 quantities are in pounds. 



Fiscal year Fiscal year 



1909-10 1910-11 



United States 1.585.643 1.0.52,663 



Brazil 3,309,296 504,179 



Guatemala 4,290 



IMexico 169.196 3,204 



Porto Rico 18,448.367 18,965,142 



Uruguav 13.219 



Venezuela 1,665,965 844,261 



Spain 31 



France 161 196 



Great Britain 1.270 22 



