243 



sind häufig; einige sind fast ganz weifs mit nur kleinen, braungefärbten Stellen. Besonders schön sind Thiere, 

 denen der schwarze Farbstoff ganz fehlt, während der gelbe stark entwickelt ist; sie gleichen Goldfischen oder 

 Goldorfen, haben aber schöne rothgelbe Flecke. 



Die gröfste, von uns in der westlichen Ostsee beobachtete Scholle mifst 50 cm. 



Je nach der Jahreszeit und der Localität sind die Schollen oder Goldbütten von sehr verschiedenem Aus- 

 sehen. Alle Fischer wissen die fleischigeren, lebhafter und glänzender gefärbten Sommerbütten von den mageren, 

 matter gefärbten Winterbütten wohl zu unterscheiden. Die Winterbütten werden dadurch mager, dafs ein Theil der 

 Stoffe, die in ihrem Fleische abgelagert sind, zur Bildung der Eier oder der Milch verwendet werden. Nach der 

 Laichzeit, im April und Mai, mästen sie sich wieder und sind daher im Juli und August besonders fleischreich. 

 Die fettesten, gröfsten und am besten schmeckenden Goldbütten fängt man im Sommer in den inneren Theilen der 

 Kieler und Eckernförder Bucht; freilich treten diese »Binnenbütten« auch weit spärlicher auf, als die weniger 

 geschätzten »Aufsenbütten«. Nach FedderSEN geht PL platessa auch in die Flufsmündungen. 



Die Goldbutt lebt vorzugsweise auf schlammigem Grunde. Ihre Hauptnahrung besteht aus Muscheln, 

 welche in weichgründigen, tieferen Regionen leben (Tellina solidula, Corbida gibba, Scrobicularia piperata, Cardann 

 ednle, junge Mya arenaria), Würmern (besonders Pcctinaria), kleinen Krustenthieren (besonders Cuina Ratlikii), 

 Stachelhäutern. Oft findet man auch Algen im Magen. 



Die Laichzeit beginnt an den Ostküsten Schleswig-Holsteins gewöhnlich im Februar und erstreckt sich 

 bis in den Mai. Am 18. Januar 1875 erhielten wir von Eilerbeck ein Weibchen mit abgehendem Laich. Auch 

 KröYER (in Kopenhagen) erhielt in milden Wintern schon um Mitte Januar Weibchen mit reifem Laich. 



Die Laichzeit scheint sich also bei ungewöhnlichen Temperaturverhältnissen etwas zu verschieben. Reife 

 Eier haben einen Durchmesser von 2 mm, sind wasserhell, durchsichtig und erscheinen unter dem Mikroskop 

 fein punktirt und gestrichelt. 



Die Eier lassen sich künstlich befruchten. Sie schwimmen. Hierüber und über die Entwicklung derselben 

 findet man Näheres in der Abhandlung Hensen's in diesem Bericht. 



Die aus dem Ei kommenden Jungen haben auf jeder Seite ein Auge und schwimmen wie 



andere Fische in senkrechter Stellung. So trifft man sie namentlich im Mai und Anfang Juni bei 



ruhigem Wetter an der Oberfläche in den Innern Theilen der Buchten an. Nachdem in etwa 4 Wochen 



"^~"' (nach unsern Beobachtungen im Aquarium) beide Augen ihre gewöhnliche Stelle auf der rechten 



Seite eingenommen haben, pflegen sich im Sommer die jungen Schollen im flachen Wasser autzuhalten, Im 



August und September trifft man sie an flachen, sandigen Uferstellen oft in so grofser Menge, dafs man sie mit 



der Hand greifen kann. 



Bei den dänischen Inseln laichen die Goldbütten nach WiNTHER auf 3 — 4 Faden Tiefe, ziehen von den 

 Laichplätzen langsam in tieferes Wasser und überwintern auf 15 — 16 Faden Tiefe. Im Kieler Hafen werden sie 

 im Winter auch in den gröfsten hier vorkommenden Tiefen in Netzen gefangen, welche unter dem Eis ausgesetzt 

 werden und gewöhnlich zwei Tage am Grunde stehen bleiben. Ueber die jährlichen Wanderungen der Goldbütten 

 in der Kieler Bucht und den benachbarten Gebieten ist bis jetzt wenig bekannt. Nach der einstimmigen Aussage 

 der Eckernförder Fischer hat die Zahl der Bütten in der eigentlichen Föhrde in den letzten Jahren stetig abgenommen, 

 nach ihrer Meinung, weil die Fische während der Laichzeit zu stark verfolgt werden. Genaueres hierüber findet 

 sich bei HEN.SEN in : »Resultate der statistischen Beobachtungen über die Fischerei an den 

 deutschen Küsten.« Jahresbericht der Commission, IV., V. und VI. Jahrgang 1878, p. 166. 



In der Ostsee ist die Goldbutt bis an die preufsischen Küsten nicht selten und kommt ostwärts bis Gotland 

 vor, fehlt aber im bottnischen und finnischen Meerbusen. Im offenen Meere ist sie von den nördlichen Küsten 

 Europas bis zur Mündung der Garonne verbreitet. 



Schriften: Linne 456. — Bloch II, 31, T. 42. — Gottsche 136. — Schonefelde 61, — Lenz 4. 

 Boll 87. Benecke 96, mit Abb. — Lindström 42. — Kröyer II, 248. — Winther 39. — Feddersen 

 75. — Malm 525. — Nilsson 612. — CoUett 144. — Günther IV, 440. — Yarrell II, 297. — Schlegel 

 166, T. 16, F. I. — Van Beneden 75. — Moreau III, 291. 



57- Pleuronectes flesus L. Flunder (Flinder, Flinger). 

 pld. Struffbütt, Strombütt, Sandbütt, Graubütt; dän. Skrubbe; schwed. skrubba, flundra. 



R 55 — 62. A 38 — 45. B 6. Länge 20— 50cm. Der Goldbutt sehr ähnlich. Die Unterschiede sind 

 folgende. Die Zähne sind mehr kegelförmig, nur wenig zusammengedrückt. Die Knochenhöcker hinter den Augen 

 sind kleiner und zahlreicher. Längs der Rücken- und Afterflosse und zu beiden Seiten der Seitenlinie stehen 

 dornige Warzen, welche als vergröfserte und umgebildete Schuppen aufzufassen sind und sehr häufig fast über die 

 ganze Augenseite verstreut sind. In der Regel finden sie sich auch auf der blinden Seite. 



Farben: Sehr veränderlich. Rothbraune oder gelbrothe Flecke kommen nur selten vor. 



