19 



habe: „Pour bien voir la disposition des cloisons et des fibrilles, il est 

 necessaire non seulement de faire une coupe minee, mais une coupe bien 

 perpendioulaire ä Taxe du connectif. II arrive assez souvent, lorsqu'on 

 examine une coupe meme bien transversale et assez fine d'un connectif, de 

 voir que les fibrilles paraissent avoir une direction oblique: cela tient ä ce 

 que, an moraent oü on a plonge le connectif dans le chlorure d'or, il etait, 

 gräce ä sa grande elasticite, revenu sur lui meroe*, mais si on prend la pr6- 

 caution de le tendre meme moderement, avant de le plonger dans la Solution 

 aurique, on ne retrouve plus cet aspect. Les fibrilles formant les connec- 

 tifs sont tres elastiques; car, si on les examine sur un connectif fortement 

 tendu , elles sont infiniment plus fines que Celles qu'on trouvera sur un 

 autre connectif soumis, au moment oü il fut plonge dans la Solution aurique, 

 ä une tension moderee." — Ob die Centralfäserchen so elastisch sind, wie 

 er behauptet, habe ich nicht untersucht. 



Am Schlüsse des das Nervensystem der Hirudineen behandelnden 

 Kapitels bemerkt Vignal im Resume, dass das eine Fibrille umgebende 

 Protoplasma je von einer dem Neurilemm entstammenden Membran umhüllt 

 ist. Diese Beobachtung, deren er vorher im Text mit keiner Silbe Erwäh- 

 nung thut, und nach welcher, wie er es in Fig. 22 abbildet, die Commissuren 

 aus lauter dünnen homogenen Nervenfasern bestehen, die axial je von einer 

 Fibrille durchzogen werden, ist durchaus irrig. Etwas richtiger ist der in 

 Fig. 21 wiedergegebene Querschnitt, welcher sich auf eine in Chromsäure ge- 

 härtete Commissur bezieht 5 doch auch hier sind viel zu wenig Fibrillen ge- 

 zeichnet, so dass auch dieses Bild der Wirklichkeit noch lange nicht nahe kommt. 



Den Inhalt des Faivre' sehen Nerven beschreiben Hermann und 

 Vignal genau wie bei den Commissuren. 



Wie ungenau die Untersuchungen von Vignal sind, geht auch daraus 

 hervor, dass er die von Leydig bereits richtig beobachteten Muskelfasern 

 im Neurilemm der Commissuren, obwohl sie grössteutheils sehr stark sind 

 und durchaus die typische Form der Elemente des Hautmuskelschlauches 

 besitzen, nicht erkannt hat, sondern für Bindegewebszellen erklärt: 

 „Les elements que je considere comme des cellules conjonctives ont ete 

 decrits et dessines par Leydig comme des fibres musculaires. Je ne puis 

 me rendre ä son avis, car si on les examine, non plus sur une coupe, oü 

 il est imposslble de reconnaitre leur vraie nature, mais en dissociant, une 

 gaine coloree par le picro-carminate d'ammoniaque. apres avoir ete traitee 

 par l'acide osmique et eclaircie par l'acide formique ou acetique, on se con - 

 vaincra que ces elements sont vraiment des cellules connectives; car ils sont 

 aussi longs que larges, aplatis, et ne presentent aucun des caracteres des fibres 

 musculaires: l'erreur de Leydig, qui avait decouvert la gaine musculaire 

 de la chaine nerveuse des vers, et qui n'a vu probablement ces elements 

 que sur des coupes, est fort explicable." 



Die grosse Arbeit von Frangois^) stand mir leider nicht zu Gebote, 

 über ihren Inhalt habe ich mich nur aus dem Neapler Jahresbericht orieutiren 

 ') 1. c. 2* 



