— 76 — 



Kleine Mittheilungen. 



Antwort. 



Die Anfrage von Herrn Prof. Dr. Pabst in der Nummer 

 vom 1. August unserer entomologischen Zeitschrift be- 

 weist einmal, mit welcher Hingabe und Gründlichkeit 

 sich der hochverehrte Fragende dem Studium unserer 

 bunten Lieblinge widmet, und zweitens, wie wenig 

 Sicheres theilweise sogar bezüglich recht gemeiner 

 europäischer Falter bekannt ist. 



Es handelt sich darum : in welcher Form über- 

 wintert Vanessa Cardui L. und Vanessa Atalanta L. 

 in Norddeutschland? — Hier das Wenige aus meiner 

 eigenen Erfahrung: 



t. Von Vanessa Cardui L. habe ich 2- oder 3mal 

 im Winter erstarrte, aber in der Wärme bald zu vollem 

 Leben erwachte Falter in der Gegend von Liegnitz in 

 Schlesien gefunden. Die Falter befanden sich in hohlen, 

 wilden Birnbäumen, die im freien Feld standen, und 

 welche ich auf etwaige Puppen und Käfer hin durch- 

 suchte. Puppen von Vanessa Cardui, die ich oft ge- 

 nug, aber nie in sehr grosser Menge besass, haben mir 

 stets noch im Herbst den Falter ergeben. Ich halte 

 aber gleichwohl auch eine üeberwinterung der lebenden 

 Puppe nach den sofort über Vanessa Atalanta mitzu- 

 theilenden Beobachtungen nicht nur für möglich, sondern 

 auch für wahrscheinlich. 



Bei Zürich, meinem jetzigen Wohnsitz, sehe ich 

 den Falter von Van. Cardui fast jedes Jahr in einzelnen 

 Stücken bald nach Mitte April in ziemlich abgeflogenem 

 Zustande an sonnigen Waldrändern. 



2. Von Vanessa Atalanta L. schlüpften mir von 

 den oft massenhaft erhaltenen Herbstpuppen auch weit- 

 aus die meisten nach wenigen Tagen aus. nur die 

 spätesten überwinterten und ergaben dann im nächsten 

 Frühjahr einen sehr schlechten Procentsatz gut ent- 

 wickelter Falter. Zwei Drittel und mehr — die an- 

 gestochenen Puppen natürlich gar nicht gerechnet — 

 ging stets während der üeberwinterung aus mir nicht 

 erkennbaren Ursachen zu Grunde. Einen überwinternden 

 Falter von Vanessa Atalanta habe ich im Freien nie- 

 mals gefunden, auch niemals einen Falter so zeitig 

 fliegend (wohl kaum vor dem 10. Mai) beobachtet, dass 

 er nicht aus einer überwinternden Puppe bereits aus- 

 geschlüpft sein konnte. Allein die Falter, welche mir 

 im späten Herbst auf dem Bodenraum des väterUchen 

 Hauses in Parchwitz bei Liegnitz, welcher offene Dach- 

 luken hatte, ausschlüpften, setzten sich, ohne recht 

 sichtbare Versuche zum Fliegen zu machen, sofort zur 

 üeberwinterung an der Decke der Zuchtkästen zurecht 

 und zeigten sich noch nach Neujahr durchaus lebendig, 

 wenn ich diese Kästen aus der Kälte allmählich in das 

 warme Zimmer nahm, um Puppen in ihnen zu treiben. 



So meine ich, dass bei Vanessa Atalanta ebenfalls 

 eine üeberwinterung des Falters im Freien, neben der 

 üeberwinterung der lebenden Puppe, wenigstens in nicht 

 gar zu kalten Jahrgängen sehr viel Wahrscheinlichkeit 

 für sich haben dürfte. 



Lissa (Schlesien), den 10. August 1892. 



Dr. M. Standfuss, Docent der Universität 

 und des Polytechnicums zu Zürich. 



Anschliessend an die geschätzten Mittheilungen des 

 Herrn Professor Dr. Pabst in Chemnitz bezüglich der 

 üeberwinterung unserer Vanessa-Arten in Schmetter- 

 lingsform, muss ich Veranlassung nehmen, auf die An- 

 frage des vorgenannten Herrn Einiges über die üeber- 

 winterung von Atalanta zu berühren. 



Zur Aufbewahrung von Hackfrüchten besitze ich 

 einen grösseren von Mauersteinen gewölbten Keller, 

 circa 3 Meter tief im Erdreich, mit mehreren fenster- 

 artigen Oeffnungen direkt aber demselben, welche je- 

 doch bei Frost mit Dünger versetzt werden, um ein 

 Erfrieren der für den Winter aufgespeicherten Hack- 

 früchte zu verhindern und die Wärme in dem qu. 

 Raum zu erhalten. 



Durch diese Oeffnungen, welche bei eintretenden 

 Frösten geschlossen werden, ist im Spätherbst allen 

 Insekten der Eintritt gestattet, und entströmt, hervor- 

 gerufen durch Aufspeicherung grösserer Quantitäten 

 Hackfrüchte, durch die Oeffnungen nach Aussen viel 

 Wärme. 



Hierdurch sowohl, als auch durch den Trieb der 

 Selbsterhaltung bewogen, sucht ein nicht unbedeutender 

 Theil unserer überwinternden Falter diesen Ort gern 

 auf und werden von denselben hier die Winterquar- 

 thiere bezogen. 



Ich finde jeden Winter hier Polychloros, Urticas, 

 Antiopa und fand auch schon ab und zu recht ab- 

 geflogene Atalanta. 



Ganz hervorragend sind die grossen Mengen der 

 stets angetroffenen Scol. Libatrix, welche auf Häufchen 

 bis zu 20 Stück bei einander an der Decke sitzen. 



Alle Falter zeigen beim Abnehmen von ihrem 

 Platze in dem Keller immerhin viel Leben und sind 

 wenig oder gar nicht von Winterschlaf befallen, ein 

 umstand , welcher wohl der bedeutenden Wärme, 

 welche in dem beschriebenen Räume herrscht (circa 

 6 — 10 Gr. R.), zugeschrieben werden muss. 



Was Cardui anlangt, erinnere ich mich allerdings 

 nicht, denselben in Schmetterlingsform in üeberwinte- 

 rung bei mir angetrofien zu haben, doch möchte ich 

 annehmen, dass derselbe doch wohl auch an günstig 

 gelegenen Orten, wie oben angeführt, angetroffen 

 werden dürfte und den Winteranfenthalt — resp. 

 Schlaf in Falterform durchmacht, zumal ich namentlich 

 recht defekte Cardui - Falter in ersten, schöneren, 

 wärmeren Frühlingstagen hierselbst sich tummelnd zu 

 beobachten Gelegenheit hatte. 

 Nieder-Mschanna per Königsdorff-Jastrzemb. O. 8. 

 Schneider, Rittergutsbesitzer. 



Vanessa Atalanta und seine 

 Üeberwinterung. 



In der letzten No. dieses Blattes fragt ein verehrl. 

 Mitglied an, was über die üeberwinterung von Va- 

 nessa Atalanta bekannt wäre. I )araufhin möchte ich 

 nun kurz meine Erfahrungen in dieser Hinsicht mit- 

 theilen. 



Es kommt jedenfalls sehr viel auf die Witterung 

 an, d. h. ob der Winter streng oder milde, und glaube 

 ich weniger, dass die ausgeflogenen Exemplare durch 

 Kälte sterben, als vielmehr, dass die sonst überwin- 

 ternden Puppen bei der Kälte, wenn sie schon früh 

 beginnt, gar nicht ausgehen. Ich zog vor einigen 

 Jahren im August ca. 40 Raupen. Dieselben über- 

 winterten zu Dreiviertel im Puppenzustand und gingen 

 im Mai aus, während 8 im Beginne des Dezember 

 schon ausgingen. Dieselben setzte ich auf dem Speicher 

 an die Fensterrahmen und hielten sie sich den ganzen 

 Winter regungslos dort auf, flatterten auch an recht 

 warmen Wintertagen herum ; nur 1 Exemplar ging 

 ein. Bemerkt sei hier noch , dass der Puppenkasten 

 auf dem Speicher und nicht im geheizten Zimmer 

 stand. Häufiger bemerkte ich auch schon Ende März 

 sowohl vollständig intakte als auch lädirte Exemplare, 



