| Qiño4) 
Polygala (Gagnepain) POLYGALACÉES 253 
€ Capsule plus large que longue ; aigrette à 9 
pointes flexueuses entières ; feuilles de près 
de 10 mm. de large...... DR, Le 7. P. glomerata. 
€€ Capsule plus longue que large ; aigrette à 
branches courtement bifides ou émarginées 
au sommet ; feuilles de moins de 7-8 mm. 
RETIENS LORS CO DUREE SA 8. P. chinensis. 
xx Inflorescence peu dense, aussi longue ou plus 
longue que la feuille ; pét. latéraux en fer 
de hache. 
€ Plante annuelle à poils de 2 sortes : courts et 
nombreux, longs et plus rares; nervures laté- 
LACS IDÉCSONÉC SM Reel uen sac ea 9. P. ciliala var. 
€ Plante vivace, peu ou pas velue, jamais avec 
de longs poils ; nervures latérales nulles. 10. P. aurata. 
1. P. cardiocarpa Kurzir Journ. As. Soc. Bengal (1872), p.293; 
Chodat Monog. Polygal., I, p. 42 (nomen). 
Herbe annuelle, haute de 8-20 cm. Tige dressée, nue inférieurement, 
rameuse au sommet ; rameaux écartés, bifurqués, glabres, très peu ailés. 
Feuilles ovales-elliptiques, aiguës et mucronées au sommet, atténuées à 
la base, sinueuses, presque ciliées, longues de 4-8 cm., larges de 2- 
4 cm., ternes en dessus, pâles en dessous, très minces ; nervures latérales 
6 paires, alternes, arquées, confluentes près de la marge; pétiole de 5- 
15 mm. ailé et continué par le limbe. Jnflorescence en épi dense, inséré à 
la bifurcation de la tige et des rameaux, florifère au sommet, fructifère 
à la base, long de 2-8 cm., large de 3-8 mm.; pédicelles simples, 2-3 
fois plus courts que la fleur; bractées linéaires-aiguës, les supérieures 
dépassant les fleurs caduques ; fleurs jaunätres ou roses, longues de 3-4 
mm. — Sépules caducs, les extérieurs presque égaux, ovales un peu acu- 
minés ; ailes largement obovales, arrondies au sommet, courtement 
onguiculées à la base, à $ nervures, les extérieures seules rameuses. 
Pétales soudés aux 2 tiers inférieurs, les supérieurs à partie libre ovale 
arrondie, l’antérieur à peine plus long, en sac court (carène), presque 
globuleux-comprimé; créte formée de 2 lames, distantes brusquement 
cuspidées, ovales-obtuses. — Étamines à filet commun cilié, à filets par- 
ticuliers filiformes, 4-6 fois plus longs que l’anthère ; anthères ellipsoïdes, 
biloculaires, s’ouvrant en 2 lèvres, l’inférieure très courte. Sfigmale bila- 
bié, à lèvres trés ouvertes, la supérieure triangulaire, presque dressée, 
l’inférieure circinée en dessous. Capsule obcordée, plus large au sommet, 
longue et large de 3-4 mm.; aile de 0.3 mm.; graines cylindriques, 
étranglées au-dessus de la base tronquée, velues; caroncule capitée, pro- 
