\ 
RALTLE 
Polygala (Gagnepain) POLYGALACÉES 255 
sommet, glabres, sauf sur la nervure médiane, minces, longues de 8- 
11 cm., larges de 25-45 mm. ; nervure médiane saillante en dessous, les 
latérales 9 paires (souvent avec des intermédiaires) régulièrement arquées 
et confluentes vers la marge ; veinules en réseau assez fin; pétiole un 
peu velu, court, long de 4-6 mm. Inflorescence terminale, longue et large 
_ de 7-9 cm., à 4-6 rameaux de 4-2 cm., divergents ; bractées orbiculaires, 
très caduques ; pédicelles de 3-4 mm.; fleurs de 13 mm., sépale dorsal 
compris. — Sépales extérieurs inégaux, le dorsal en casque renversé, les 
2 autres transversalement elliptiques, tous ciliés ; ailes ovales, à marges 
infléchies, leur formant un sommet subaigu, à base courtement ongui- 
culée, à peine plus longue que la corolle. Pélales dorsaux soudés avec la 
carène jusqu’à moitié, à partie libre rectangulaire tronquée, un peu plus 
courte que la carène, éperonnés obtusément à la base velue; carène 
semiorbiculaire ; créle à 2 branches divisées chacune en 3-4 rameaux à 
peine émarginés au sommet. Éfamines à filet commun, cilié à sa partie 
adhérente ; anthères ellipsoïdes, courtes, s'ouvrant au sommet par 2 pores 
confluents ; filets particuliers, 3-5 fois plus longs que l’anthère. Ovaire 
glabre ; style dilaté régulièrement au-dessus de la base; stigmate bilabié, 
à lèvre supérieure oblique, triangulaire, l’inférieure papilleuse à sa partie 
moyenne recourbée en.bas en menton court. Disque entier, ondulé. 
Laos : Ban-bo (Spire). 
Nom vuic. : Dok keng kouang. 
4. P. japonica Houtt. Syst. 8, tab. 62, f. 1 ; Chodat Monoe. Poly- 
bols LE D: 353; 
Herbe vivace de 10-20 cm., rameuse dés la base, à racine sinueuse. 
Rameaux filiformes, étalés, finement velus-laineux. Feuilles polymorphes ; 
les inférieures largement elliptiques ou orbiculaires, 4-5 mm. de diam., 
les supérieures linéaires-lancéolées, aiguës, longues de 20 mm., larges de 
3-5 mm., toutes fermes, nervées, à marge roulée en dessous; nervures 
latérales 2-4 paires, confluentes ensemble sur le bord de la feuille ; vei- 
nules bien marquées; pétiole de 0.5 mm. à peine. Znflorescence en grappe 
grêle, supraxillaire, longue de 5 mm. ou plus, à 1, souvent 3 fleurs, ou 
plus; bractées très petites, caduques ; pédicelles de 4 mm. environ, fili- 
formes, à peine velus ; fleurs verdâtres à la base, blanches au milieu, vio- 
lettes au sommet, longues de 6-7 mm.— Sépales extérieurs 3, persis- 
tants, ovales, obtus, ciliés, mucronulés par l’extrémité saillante de la 
nervure médiane, longs de 2 mm. ; ailes persistantes obovales, mucro- 
nulées au sommet arrondi, atténuées en court onglet, glabres, à 
