258  POLYGALACÉES (Gagnepain) Polygala 
velue, rameuse dès la base ou simple ; rameaux un peu anguleux par les 
contreforts des pétioles, velus finement. Feuilles elliptiques, ou lancéo- 
lées-acuminées, arrondies ou aiguës au sommet et à la base, finement 
mucronulées toujours, velues au moins à la base, souvent ciliées, longues 
de 15-55 mm., larges de 10-25 mm. ; nervures latérales 4-5 paires à peine 
visibles ; pétiole velu, de 1-3 mm. Znflorescence en épi, court, compact, rare- 
ment 1 cm. de long; bractéoles ovales, caduques, longues de 1 mnt. ; pédi- 
celles étalés à peine plus longs ; fleurs de 4 mm. de long, 3-5 par épi, rare- 
ment 10. — Sépalesextérieurs 3, ovales, brusquement acuminés, 1.5 mm. de 
long ; ailes 2, obovales, falciformes, brusquement acuminées, glabres mais 
ciliées, longues de 4 mm., à s nervures, les latérales s’anastomosant. 
Pétales latéraux obovales, arrondis-tronqués au sommet, velus sur l’on- 
glet qui est soudé à la base seulement avec la carène ; carène oblongue, 
obtuse, peu courbée, nettement onguiculée au-dessus des pét. latéraux ; 
aigrette trifide, vers le milieu, chaque branche divisée en 3 lanières aiguës 
(9 pointes). Étamines 8 ; filet commun, glabre ; filets particuliers portant 
chacun une anthère 4 fois plus courte, cylindrique, s’ouvrant au sommet 
en 2 pores confluents. Ovaire obcordé, cilié; style filiforme ; stigmate 
courbé en bec de cygne, en lame oblongue, obtuse, mince. Capsule obcor- 
dée, à peine ailée, ciliée, peu velue sur les valves, large de 4 mm., haute 
de 3 mm.; graines ovoides, poilues, longues de 3 mm. ; caroncule tri- 
fide, à lobes larges, à cheval sur le sommet, couvrant à peine le tiers 
supérieur de la graine. — Septembre-mars. 
CoCHINCHINE : (Godefroy, Thorel). — ToxKin (Balansa, Bon, Mouret). — 
Hainan, Hong-kong, Indes angl., Java, etc. 
8. P.chinensis L. Sp. pl., 704 ; Chodat Monog. Polygal. I, p. 385; 
P. telephioides Willd. Sp. pl., IL, p. 876; P. serpyllifolia Poiret ; 
P. arvensis L. 
Herbe annuelle, ordinairement rameuse dès la base, à racine verticale, 
dure. Tige et rameaux grêles, plus ou moins comprimés, finement velus. 
Feuilles polymorphes, obovales-obtuses et mucronées, ou linéaires- 
aiguës, toujours atténuées à la base, enroulées sur la marge, longues de 
12-40 mm., larges de 1,5-7 mm., glabres ou ciliées sur la marge et la 
nervure; nervure médiane seule visible; pétiole de 1-3 mm., cilié. 
Inflorescence supraxillaire, presque oppositifoliée, en épi dense, longue 
de 4-1 mm., 2-6 flore, un peu velue; bractées linéaires-acuminées, per- 
sistantes, 2 fois plus courtes que les pédicelles filiformes longs de 2-3 mm. ; 
fleurs de 4-5 mm. — Sépales persistants, les extérieurs ovales, brusque- 
