286  HYPÉRICACÉES (Gagnepain) Hypericum 
2. H. japonicum Thunb. FJ. jap. p. 295, tab. 231; Hook. F1. 
Brit. Ind., 1, p. 256; H. pusillum Choisy in DC. Prodr. I, 
P- 549: 
Herbe dure, filiforme; rameuse, annuelle ou bisannuelle. Tige de 1o- 
40 cm., glabre, marquée de 4 lignes fines, saillantes, longitudinales ; 
rameaux plus ou moins nombreux et étalés. Feuilles opposées, elliptiques, 
un peu cordées à la base, sessiles, marquées de points translucides; 
longues de 7-10 mm.; larges de ÿ mm. ; nervures $, partant de la base, 
les latérales peu visibles. Znflorescence vaguement dichotome, lâche, feuil- 
lée, terminant la tige et les rameaux ; fleurs jaunes, solitaires, axillaires, 
pédicellées, longues de 4-5 mm.; pédicelles de 4-5 mm. — Sépales 5, 
lancéolés-obtus, atténués à la base, marqués de $ nervures translucides, 
non denticulés sur la marge. Péfales $, ovales, onguiculés dans la moitié 
inférieure, à peine plus longs (4-5 mm.) que les sépales. Éfamines très 
nombreuses, en 3 groupes de 15 environ ; filets filiformes, à peine sou- 
dés à la base ; anthères orbiculaires, petites. Ovaire ovoïde-oblong formé 
de 3 carpelles, soudés dans leur longueur, libres par les styles, formant une 
seule loge; styles filiformes, 2 fois plus courts que l'ovaire; stigmates 
petits, un peu capités. Capsule ovoïde, longue de 4 mm., s’ouvrant en 
3 valves longitudinales; placentas pariétaux, situés sur le bord des valves ; 
graines horizontales, cylindriques, un peu atténuées aux extrémités 
obtuses, striées en travers, longues de 1 mm., marquées de 8 lignes lon- 
gitudinales saillantes. — Fleurs et fr., février-août. — Fic. 28, p. 281. 
Tonxix: vers Ninh-binh (Bon) ; Bat-bac, Hanoï et Ouonbi (Balansa) ; 
Tuyen-quan (Brousmiche) ; Nam-dinh (Mouref). — ANNAM : Attopeu (Har- 
mand), Lang-bian (André) ; Hué (Lesserteur).— Laos: Pak-lay et Luang- 
prabange (Thorel). — Japon, Chine, Java, etc. 
Usaces : employé comme tisane vulnéraire; usité contre la morsure 
des sangsues. 
Nom vucc.: Cày ban. 
3. H. napaulense Choisy in DC. Prodr. I, p. 552; Hook. FI. Brit. 
Ind., I, p. 256; H. pallens Don. 
Herbe de 20 cm., simple ou rameuse. Tige (souvent stolonifère à la 
base) et rameaux dépourvus de lignes saillantes, ceux-ci étalés. Feuilles 
largement elliptiques, sessiles, presque cordées à la base, longues de 10- 
14 mm., larges de 7-8 mm., ponctuées par transparence de points clairs, 
non ciliées sur le bord ou seulement à la base ; nervures latérales 2-3 
