320  GUTTIFÈRES (C.-J. Pitard) Calophyllum 
mésocarpe épais de 2 mm., spongieux ; endocarpe ligneux, épais de 
1 mm. ; graine de 10 mm. de diamètre, à tégument très mince, membra- 
neux; cotylédons charnus, huileux, plan-convexes; embryon long et 
large de 1,5 mm., à radicule basilaire, ponctiforme. — FI. en juin; fr. en 
octobre. 
CocHINCHINE : Dinh, Baria (Pierre); (Thorel). 
NoMS VULG. : Cong trang ; Cong nui. 
Usaces : bois employé comme celui des autres espèces ; l’écorce sert à 
fabriquer des sceaux, des hottes, etc. 
6. C. Balansæ Pitard, n. sp. 
Arbrisseau ; rameaux glabres, subtétragones au début, bientôt arrondis; 
écorce grisâtre. Feuilles longues de 2,5-7 cm. et larges de 1,5-3 cm., obo- 
vales, cunéiformes à la base, coriaces, à pointe obtuse au sommet ; ner- 
vures très fines, nombreuses, à peine plus saillantes sur la face ventrale 
que dorsale. Fleurs groupées par grappes longues de $-10 cm., dépassant 
les feuilles, axillaires ou terminales, comptant 5-20 fleurs ; pédoncules 
longs de 10-15 mm., glabres — Sépales 4, les externes longs de s mm., 
larges de 4-4,5 mm., concaves, les internes longs de 9-10 mm., larges de 
s mm. Pétales 4, blancs, oblongs-obovés, longs de 9-10 mm., larges de 
4 mm. Étamines très nombreuses ; filet grêle, long de 5 mm.; anthère 
petite de 0.6 mm., oblongue, émarginée au sommet. Ovaire glabre, globu- 
leux,uniloculaire, large de 1 mm. ; stylelong de 7 mm. très grêle, dépassant 
les étamines ; stigmate étroit; ovule solitaire, ascendant, à micropyle 
inférieur et externe. Fruil inconnu, monosperme d’après Bon. — FI. en 
avril et mai. 
Toxxix : vers Ninh-binh (Bon); mont Lan-mat (Balansa). 
Nom vuLc. : Ruri. 
7. C. retusum Wall. Cat. 4816 ; Chois. Guttif. Ind., p. 41 (excl. syn.); 
Planch. et Triana Mém. Guttif., p.237; T. Anders. in Hooker 
FI. Brit. Ind. I, p. 272; Pierre FI. forest. Cochinch., pl. 102; 
C. amænum Wall.; C. Burmanni var. bracteatum Wight ; C. pisi- 
ferum Planch. et Triana. | 
Arbuste de 2 m.; rameaux droits, minces, rigides, tétragones au début, 
et recouverts d’un duvet crépu, ferrugineux, abondant, ainsi que le 
pétiole et les axes d’inflorescence. Feuilles longues de 3,5-7 cm., larges 
de 13-30 mm., très polymorphes, oblongues, atténuées ou arrondies aux 
