Zanthoxylum (Guillaumin) RUTACÉES 639 
tes feuilles, terminales, en ombelles composées ; fleurs blanchitres, ses- 
siles avec bractées. — Sépales $, très courts, en dents aiguës. Péfales 5, 
ovales, longs de 15 mm. à : Efamines 5, aussi longues que les pétales ; 
filets filiformes ; anthères ovales. Ovaire : carpelles de 2-3 mm., rudimen- 
taires, coniques soudés jusqu’à moitié. © : Efamines o. Ovaire surélevé ; 
carpelles 2-3, libres à la partie supérieure : styles courts, latéraux, distincts 
à la base, unis au sommet; stigmate unique, étoilé, sessile sur la partie 
supérieure des carpelles. Fruit à 1-3 coques, long de 4 mm., à couche 
interne nese détachant pas de la couche externe ; graine noire. 
Tonxin : Tu-phap, Van-maou, Bac-bat, Ouonbi, Son-tay (Balansa). 
CocxiNcxiNE. — Chine : Kouang-tchéou-wan (Decker), Haïnan. 
Noms tonk. : Mau tan, Cay muong troung ; cochinch. : Cay sen lai, Ko 
isiou-tsiou. 
Var. touranense Pierre. F]. for. Cochinch., pl. 289. — Feuilles plus 
longues (25 cm.), à folioles plus grandes (7 cm., 5 >< 4 cm.) ; aiguil- 
lons très nombreux. 
ANNAM : Quang-tri, Tourane (Harmand). 
Dr hhetsa DC Prodr. L'p:728% Wet Arn- Prodr., p. 148; 
Hook. FI. Brit. Ind. I, p. 494; Z. oblongum Wall. ; Z. Rheisa var. 
Budrunga Pierre, FI. For. Côchinch., pl. 290; Z. Budrunga Wall; 
Fagara Rhetsa Roxb. FI. ind, I, p.417; ? Fagara Budrunga Roxb. 
PERLE Cp 47. 
Arbres. Rameaux, d’abord velus, puis glabres ; écorce subéreuse; aiguil- 
lons coniques, courts, à base élargieet arrondie. Feuilles glabrescentes, 
puis glabres, longues de 40 cm., en bouquets à l'extrémité des rameaux ; 
folioles 6-8 paires, opposées, ovales-lancéolées (9 cm. X 2-5 cm,) trés 
inégales à la base, presque arrondies à la base, longuement acuminées, 
légèrement coriaces ; nervures 12 paires, saillantes en dessous ainsi que 
les veinules ; bords entiers ; pétiolules de 2-4 mm. ; pétiole cylindrique ; 
Tnflorescences terminales, en corymbescomposés, plus courtes que lesfeuilles, 
pubescentes; pédicelle très grêle, aussi long que la fleur, presqueglabre. — 
Sépales 4, glabres, soudés à la base, triangulaires, denticulés sur les bords. 
Petales 4, glabres, obovales ou stipités, longs de 1 mm. : Etamines 4; 
filets en alène, aussi longs que les anthères ; anthères presque losangiques. 
Ovaire rudimentaire, formé par une masse ovoïde-allongée, en alène à la 
partie supérieure. © : Etamines o. Ovaire à 1-3 carpelles, largement 
ovoïdes ; style nul et stigmate légèrement dilaté. Fruit : capsule unique, 
de la grosseur d’un pois, à partie externe fortement ruminée, odorante, à 
