/ 
JF, CAES | 
Zanthoxylum (Guillaumin) RUTACÉES 643 
à técument épais, dur, revêtu en dehors d’une pellicule d’un noir brillant ; 
albumen assez abondant ; embryon droit ; cotylédons plans, crénelés sur 
les bords, glanduleux, épigés dans la germination. — Fic. 67, p. 642. 
CocxiINCHinE : Vinh-lang (cultivé) (Pierre), Saigon (Thorel).— ANNaM : 
Tourane (Harmand). — Tonxin : Yen-lang, Tu-phap (Balansa) ; environs 
de Ninh-binh (Bon). — Haïnan, Formose, Chine Orientale, Corée. 
Nom tonk.: Rau sang. 
7. Z. acanthopodium DC. Prodr. EL, p. 727; Hook. FI. Brit. Ind. 
L p. 493 ; Kurz For. FI. Brit. Burma I, p. 181 ; Z. hostile Wall. ; 
Z. acanthopodium var. atlopevense Pierre, FI. for. Cochinch. 
pl. 290. 
Arbuste aromatique. Rameaux d’abord couverts de poils courts et 
rudes, puis glabrescents, armés d’épines droites, atteignant près de 2 cm., 
à base élargie elliptique. Feuilles glabres, longues de s-13 cm. ; folioles 
2-5 paires, sessiles, lancéolées (2-2.5 cm. X 1-1.5 cm.) cunéiformes aux 2 
extrémités, légérement coriaces, dentées sur les bords avec unegrosseglande 
au fond de chaque dent ; nervures latérales 8-13 paires, saillantes en des- 
sous seulement, veinules non visibles ; aiguillons souvent présents sur les 
nervures centrales et même latérales sur les deux faces ; pétiole et rachis 
cylindriques avec de petites ailes, souvent armés d’épines comprimées laté- 
ralement. {nflorescences en glomérules ou en grappes très courtes (1 cm.) 
axillaires, très courtement velues; fleurs presque sessiles. — Sépales et 
pétales 6-8, linéaires, velus en dehors, longs de 1.5 mm. Ô : Efamines moi- 
tié plus longues que les pièces du périanthe; filets filiformes ; anthère à 
2 loges sphériques, terminée par une glande. Ovaire rudimentaire, car- 
pelles 3-5, soudés à leur partie inférieure ; style arqué vers le dehors. Q : 
Etamines o. Ovaire : carpelles surélèvés par le disque ; stigmate tapissant 
la partie terminale des styles. Fruit à 1-$ coques, longues de 3 mm. ; 
couche externe verruqueusé à cause des glandes ; couches interne ne se 
détachant pas; graine noire. 
Laos: Lakhon, Ubon (Thorel), Xieng-kouang (Spire), bassin d’Attopeu 
(Harmand ). — Indes angl., Yunnan. 
Non vulg.: Kho samak. 
8. Z. usitatum Pierre, ex Lannessan, PJ. ut. des col. franç. p. 303. 
Totalement inconnu. 
CocHiNCHiINE : forêts du Donnaï (Pierre). 
Nom vuzc. : Xuong ou Mong tu. 
