8 À EXPLICATION DES PLANCHES 
quelque temps après la floraison. — F. Base d’un pétiole accompagné de 
ses stipules. 
G. Fleur (grandeur naturelle) du PoMMIER TOUJOURS VERT. (Malus 
sempervirens Desfont.) — H. Calice du même, à l'époque de la florai- 
son : les styles, les étamines et les pétales sont enlevés. — I. Styles du 
même (grossis). — J. Etamine du même, vue antérieurement | grossie). 
—K. Étamine, vue postérieurement.—L. Jeune fruit du même.—M. Base 
d’un pétiole du même, accompagné des stipules. 
N. Jeune fruit du Pommier A BOUQUETS. (Malus coronaria Desfont.) 
— 0. Fleur ( grandeur naturelle) du même, dépouillée de jses pétales. 
P. Fleur entière (grandeur naturelle) du PoIRIER A FEUILLES DE POM- 
MIER. (Pyrus malifolia Spach.) 
Q. Section verticale d’une fleur (grandeur naturelle } du PotRIER DE 
BoLwiLcer ( Pyrus Pollveria Linn. ): les styles et une partie des étami- 
nes sont enlevés du calice. — R. Section semblable de la même fleur, à 
laquelle on aconservé les styles et enlevé les pétales ainsi qu’une partie des 
étamines. — S. La même fleur, non coupée, mais dépouillée des étamines, 
des styles et de la corolle. — T. Styles { grossis) de la même espèce. 
U. Jeune fruit du Pommier aÉTÉROPAYLLE. (Malus heterophylla Spach.) 
PLANCHE 9. 
(FAMILLE DES POMACÉES. ) 
©” À. Fruit (grandeur naturelle) de l’ALrsrer A FEUILLES OBTUSES. (Cra- 
tægus obtusata Spach.) a, Graine (grandeur naturelle). 
B. C. et D. Fruits (grandeur naturelle) de l’ALISIER DE FONTAINEBLEAU. 
(Cratægus latifolia Poir.) b, Graïne (grossie ). 
: E. Fruit (grandeur naturelle) de V’ALISIER A FEUILLES FLABELLIFORMES, 
{Cratægus flabellifolia Spach.) e, Graine (grandeur naturelle). 
Fet G. Fruits (grandeur naturelle) de V’Arister pu Norp. ( Cratægus 
scandica Wahlenb.) 
H. Fruit (grandeur naturelle) de l’Aczoucaier. (Cratægus Aria Linn.) 
I. Fruit (grandeur naturelle) de l’ALISIER cOMMUN, (Cratægus tormi- 
nalis Linn.) 
1 UE (grandeur naturelle) du Soreier DE LAPONIE. (Sorbus hybrida 
Linn. 
K. Fruit (grandeur naturelle) du Sorsier pEs OlsecEuRs. (Sorbus au- 
cuparia Linn.) a, Graine du même (grandeur naturelle) ; b, même 
graine (grossie). ; 
L. Fruit (grandeur naturelle) de l’ARONIA A FEUILLES D’ARBOUSIER. 
(Aronia arbutifolia Lindi. ) 
M. Fruit (grandeur naturelle) de l'ARONIA GLABRESCENT. (Aronia gla- 
brescens Spach. } | 
N. Fruit (grandeur naturelle} de l'ARONIA DENSIFLORE. (Aronia densi- 
flora Spach.) 
0. Fruit (grandeur naturelle ) d'une variété du Sorrer pes OISELEURS ; 
ot, Graine de grandeur vaturelle ; 0?, La même ( grossie ). 
P. Fruit (grandeur naturelle) de l'ARONIA À GRANDES FEUILLES. ( ATO- 
nta grandifolia Lindi.) p1, Graine (grossie); p ?, Même graine, coupée 
verticalement : a. Épisperme; b, Embryon. $ 
