38 



Wie sollen wir Insekten sammeln? 



Dieser Forschungskuust möchte ich in 

 den nachstehenclen Zeilen nützen, ich möchte 

 sie — sozusagen — in die rechten Bahnen 

 lenken, damit Anfänger ihre jugendliche 

 Kraft nicht unnötig vergeuden. 



Als mir von dei' Redaktion dieser neuen 

 entomologischen Zeitschrift der ehrenvolle 

 Antrag gestellt wm-de, Mitarbeiter derselben 

 zu werden, und als mir der Zweck derselben 

 dahin erklärt wuixle, daß sie „mehr für den 

 gebildeten Insektensammler, der nicht nur 

 Species auf Species häiift. sondern bei seiner 

 Arbeit aiich denkt, als für den Entomologen 

 vom Fach" bestimmt sei, da ergriff ich gern 

 die Gelegenheit, meine langjährige Erfahrung 

 in den Dienst der Wissenschaft für die 

 Jünger derselben zu stellen. 



Von den Sammlern, die nur sammeln, 

 um aufzuhäufen, die ihre Freude nur an der 

 Zahl der Arten, der Clattungen haben, sehe 

 ich volllcommen ab. Sie sind für mich die 

 Greizhälse, die Schätze auf Schätze häufen, 

 ohne einen anderen Gfenuß davon zu haben 

 als den des Aufhäufens, und die nur für 

 lachende und meist unwürdige Erben 

 sammeln. Solche Sammler sind eben nur 

 Sammler, aber keine Naturforscher; der 

 "wahre Sammlei' und damit zugleich der 

 wahre Forscher A-erbindet mit seiner Arbeit 

 einen höheren Zweck; er erblickt „das 

 Ganze im Kleinsten", d. h. -im Einzel- 

 wesen (las Naturgesetz. 



Nach der Erkenntnis der Naturgesetze 

 aber strebt die Naturforschung, nach dieser 

 Erkenntnis muß dahei' auch jeder wahre 

 Sammler streben. ^- Jeder an seinem Teile. 

 — Davon darf auch wirkliche Bescheidenheit 

 nicht abhalten, nicht die falsche Ansicht: 

 „Was kann ich mit meinen o-erino-en Kräften 



Mannes gedenken , meines alten Freundes 

 Do hm sen., des langjährigen Vorsitzenden 

 des Stettiner entomologischen Vereins und 

 Leiters der„Stettiner entomologisch enZeitung". 

 Er war ein geborener Künstler, Musiker imd 

 Dichter (Übersetzer spanischer Dramen) von 

 Geburt: Naturforscher wurde er durch seine 

 brasilianischen Eeisen, aber ein begeisterter 

 Naturforscher, dem seine reichen Mittel nui' 

 zum Zweck der Forschung dienten, in der er 

 ganz aufging. Daß sein Sohn die Sammlung 

 und Bibliothek des Vaters und auch dessen 

 Haus als Museum der Stadt Stettin vermacht 

 hat, ist wohl bekannt. 



der bereits so hochstehenden Wissenschaft 

 wohl nützen?" 



„Immer strebe zum Ganzen, und, kannst 

 Du selber kein Ganzes 



Werden, als dienendes Glied schheß' an 

 ein Ganzes Dich an!" 



sagt Schiller, und mit Recht betitelt er 

 dies Distichon als „Pflicht für jeden". 



Keine, auch die kleinste Arbeit nicht, 

 ist für die Wissenschaft verloi-en, wenn sie 

 in wissenschaftlichem Geiste gehalten ist. 

 Das soll und muß aber die Ai'beit jeden 

 echten, d. h. wissenschaftlichen Sammlei-s 

 und Naturbeobachters sein, und wie sie es 

 werden kann, das mögen mü- die Leser ge- 

 statten, in den nachfolgenden Zeilen aus- 

 einanderzusetzen. 



Der Gelehrte arbeitet mit der Feder in 

 der Hand! Das soll also auch der wissen- 

 schaftliche Sammler thun; er soll nicht nui- 

 Objekt auf Objekt häufen, sondern er soll 

 über seine Sammlung genau Buch führen 

 und in wissenschaftlicher Weise darüber 

 Buch führen. 



Welchen Wert hat eine bloße Sammlung 

 von Vertretern der einzelnen Gattungen und 

 Arten. — besonders in der beliebten Manier 

 von zwei Vertretern für jede Species — für 

 den Sammler selber sow^ohl wie für andere? 

 Keinen anderen als den eines Bandes gutei- 

 Abbildungen, mit dem ^Unterschiede viel- 

 leicht, daß diese Bilder naturgetreu sind, 

 aber auch mit dem Nachteil, daß sie nicht 

 wie bei den Abbildungen dirrch Vergrößerung 

 besonders wichtige Merliinale hervorheben 

 können. Das Geringste, woi'in eine solche 

 Sammlung ein Bildei'buch übertreffen sollte, 

 wäre doch die Reihe der Übergänge von 

 einer Art zur anderen oder von der Art zur 

 Varietät, die das Bild in solcher Ausdehnung 

 nicht geben kann. 



Was ist Ai't? odrr. wenn jemandes Gemüt 

 durch den Zweil'id an der Ständigkeit der 

 Art vei'letzt werden sollte, — was ist 

 Varietät? — Der Name sagt es schon; eine 

 Abänderung durch irgend welche Um- 

 stände, durch Klima, dui'ch Bodenformation, 

 durch Fanna und Floi'a, oder künstlich durch 

 Zucht und Pflege. Nach den Residtaten der 

 Hairstiei'zucht. sowohl der Säugetiere wie 

 der Vögel, und auf dem Gebiete der Fisch- 

 zucht auch der Zuchtfische (z. B. Karpfen) 

 wird nieniimd mein' zu bestreiten wagen. 



