1870.] 



341 



[Brinton . 



Affirmative form. 



hvsh pisah, ye see them, 



sa pesah, 

 chi pesah, 

 pisah, 

 pi pesah, 

 hvchi jjesah, 

 pisah, 



they see me, 

 they see thee, 

 they see him, her, it, 

 they see us, 

 they see you, 

 they see them. 



Negative form, 

 hvchik pesoh, 

 ik sa pesoh, 

 ik chi pesoh, 

 ik pesoh, 

 ik pi pesoh, 

 ik hvchi pesoh, 

 ik pesoh. 



2. Subjective personal and reflexive. 



Affintiative. Negative, 



ille pis ahh, I see myself, ak ille pesoh, 



ish ille pisah, thou seest thyself, chik ille pesoh, 



ille pisah, he, etc., sees himself, ik ille pesoh, 



il ille pisah, we see ourselves (def.), kil ille pesoh, 



eloh ille pisah, we see ourselves (dis.), kiloh, ille pesoh, 



hvsh ille pisah, you see yourselves, livck ille pesoh, 



iUe pisah, they see themselves, ik ille pesoh. 



Ille occasionally takes a locative and drops e; as, illahobachi, to make 

 like to himself. 



3. Subjective, objective, and reciprocal-personal. 



Affirmative. Negative, 

 chitti pesalih, I see thee and thou seest me, 

 itti pesa lih, I see him and he sees me. 



hvsh itti pesa lih, I see you and you see me. 



itti pesa lih, 

 is svtti pesah, 

 ish itti pesah, 

 ish pitti pesah, 

 ish itti pesah, 

 svtti pesah, 

 chitti pesah, 

 itti pesah, 



pitti pesah, 

 hvchitti pesah, 

 itti pesah, 

 e chitti pesah, 

 il itti pesah, 

 iloh itti pesah, 

 e hvchitti pesah, 

 il itti pesah, 

 hvs sitti pesah, 

 hvsh itti pesah, 

 hvsh pitti pesah, 

 hvsh itti pesah, 

 svtti pesah. 



I see them, etc., 



thou seest me and I see thee, 



thou seest him and he sees thee 



thou seest us and we see thee, 



thou seest them and they see thee, chik itti pesoh, 



he sees me and I see him, ik svtti pesoh, 



he sees thee and thou seest him, ik chitti pesoh, 



he sees him, her, and she, he, sees 



ak chitti pesoh, 

 ak itti pesoh, 

 ak hvchitti pesoh, 

 ak itti pesoh, 

 chik svtti pesoh, 

 chik itti pesoh, 

 chik pitti pesoh. 



him, 

 he sees us^and we see him, 

 he sees you and you see him, 

 he sees them and they see him, 

 we see thee and thou seest us, 

 we see him and he sees us, 

 we see one another, 

 we see you and you see us, 

 we see them and they see us, 

 you see me and I see you, 

 you see him and he sees you, 

 you see us and we see you, 

 you see them and they see you, 

 they see me and I see them. 



ik itti pesoh, 

 ik pitti pesoh, 

 ik hvchitti pesoh, 

 ik itti pesoh, 

 ke chitti pesoh, 

 kil itti pesoh, 

 kiloh itti pesoh, 

 ke hvchitti pesoh, 

 kil itti pesoh, 

 hvchik svtti pesoh, 

 hvchik itti pesoh, 

 hvchik pitti pesoh, 

 hvchik itti pesoh, 

 ik svtti pesoh, 



A. p. 8. — VOL. XI. — 15e 



