Brinton.] 



342 



[February 4, 



Affirmative. Negative, 



chitti pesah, they see thee and thou seest them, ik chitti pesoh, 



itti pesah, they see him and he sees them, ik itti pesoh, 



pitti pesah, they see us and we see them, ik pitti pesoh, 



hvchitti pesah, they see you and ye see them, hvchik itti pesoh, 

 itti pesali, they see one anothei", ik itti pesoh. 



4. The possessive-objective, in combination with the subjective-personal 

 and objective personal. 



Affirmative, 

 chi pisa lih, I see for thee, of thine, &c., 



i pisa lih, I see for him, her, 



hvchi pisa lih, I see for you, 

 i pisa lih, I see for them, 



is s^ pisah, thou seest for me, of mine, 



ishi pisah, for him, 



ish pi pisah, for us, 



ish i pisah, for than, 



a pisah, he sees for me, or of mine, 



chi pisah, for thee, 



i pisah, for him, 



pi pisah, for us, 



hvchi pisah, for you, 



i pisah, for them, 



e chi pisah, we see for thee, of thine, 



il i pisah, him, 



iloh i pisah, ourselves, 



e hvchi pisah, ourselves, 



eho hvchi pisah, you, 



il i pisah, them, 



hvs sq, pisah, you see for me, of mine, 



hvshi i pisah, him, 



hvshpi pisah, us, 



hvsh i pisah, them, 



The third plural, is the same as the third singular. 



The possessive is sometimes found before the reflexives ille and ill, and 

 sometimes after them ; as, im ill anoli, to confess oneself to him ; illi 

 nutakvchi, to humble oneself before him ; im ille haiakvchi lih, I shew 

 myself to him. 



Combinations with the reciprocal pronouns are formed in the following 

 manners: 



chitti pisa lih, I see for you (or of yours)with you. 



itti pisa hh, him, her, them. 



hvchitti pisa lih, you, etc. 



svtti pisah, he sees for me together with me. 



echitti pisah, we see for thee together with thee. 



hvs sitti pisah, you see for me together with me, etc. 



Negative, 

 ak chi pesoh lih, 

 ak i pesoh lih, 

 akhvchi pesoh lih, 

 aki pesoh lih, 

 chik S3, pesoh, 

 chik i pesoh, 

 chik pi pesoh, 

 chik i pesoh, 

 ik sa pesoh, 

 ik chi pesoh, 

 ik i pesoh, 

 ik pi pesoh, 

 hvchik pesoh, 

 ik i xaesoh, 

 ke chi pesoh, 

 kil i pesoh, 

 kiloh i pesoh, 

 ke hvchi pesoh, 

 ke hohvchi pesoh, 

 kil i pesoh, 

 hvchik sa pesoh, 

 hvchik i pesoh, 

 hvchik pi pesoh, 

 hvchik i pesoh. 



