36 PRINCE— PRONOUNS AND VERBS OF SUMERIAN. [April 23, 



a-na-ku su-a-sum, ' I it for him and I to him it,' P. JRAS., XVIL, 

 p. 65, 4, 30. 



I-HiM 



sag-tum-ma i-ni-in-ga = ma-gi-ir-tam ak-hi-siim, 'I spoke favor- 

 ably to him/ P. No. 142, rev. 3, 21. in-na-fe-en = e-it-xi-sum, '1 

 have gone to him,' P. AO. 5403, 2. 



Im-class : u-gul im-ma-an-ma-ma, ' I asked him,' P. p. 102. 

 Thou-Me 



Ma-class: nam-ma-te-md-de (ne)-en=^la ta-te-xi-a-am, 'do not 

 come to me,' P. AO. 5403, 5. 



Mu-CLASS : nam-mu-un-xa^xa-en =^la tu-te-bi-da-(an-ni) , 'mayst 

 thou not be lost to me,' P. No. 142, rev. 3, 8. 

 Thou-Him 



Postpositive class: dim-{ma)-na-ah = e-bu-su-um, 'make for 

 him,' P. No. 142, rev. 2, 14. gur-an-si-ib , ' turn to him,' P. No. 142, 

 rev. 2, 16. te-a-na=^te-xi-sum, 'go to him,' P. AO. 5403, i. na- 

 an-na-te-md-de{ne)-en^= {la)te-te-{xi)-su-um, 'do not go to him,' 

 P. AG. 5403, 4- 



Mi-class : mi-ni-e = at-ta su-a-ti- su-a-ti, ' thou it it,' P. JRAS. 

 XVIL p. 65, 4, 25. 



Ba-class: ba-e=^at-ta-ku {sic !) su-a-ti, 'thou it,' P. JRAS. 

 XVIL p. 65, 4, 20. 



Bi-CLAss: bi-'NE^ at-ta su-a-ti, 'thou it,' P. JRAS. XVIL p. 

 65, 15. bi-e^=at-ta su-a-ti, 'thou it,' P. JRAS. XVIL p. 65, 16. 



I (n) -class: i-ni-e = at-ta su-a-ti su-a-ti, 'thou it it' or 'it 

 for him,' P. JRAS. XVIL p. 65, 4, 24. in-na-ni-e =^ at-ta sua-ti su- 

 a-ti, 'thou it for him,' P. JRAS. XVIL p. 65, 4, 32. in-na-te-e-en = 

 te-it-xi-sum, ' thou hast gone to him,' P. AO. 5403, 9, also ' go to 

 him,' ditto, 2. in-da-md-e-en='ta-sa-{ka)-as-(su)-mu, 'thou shalt 

 place it upon him,' P. AO. 5403, 10. 



He-Me 



Ma-class: ma-an-si ^= i-din-nam, 'he gave it to me,' P. p. no. 

 igi . . . ma-ni-in-du-a, 'when he looked upon me,' P. p. 104. igi 

 . . . mu-si-in-bar-ra, ' when he looked upon me,' P. p. 102. ma-a- 

 ar ma-an-du-ga, ' when he commanded me,' P. p. 104. ma-ra ma- 

 an-du-ga, 'when (to build) she ordered me,' P. p. 105. xa-ma-ab- 



