I9IS.] PRINCE— PRONOUNS AND VERBS OF SUMERIAN. 37 



di'm-e='li-bu-sa-am, 'may he make for me,' P. No. 142, rev. 2, 22. 



Mu-CLASS : mu-uh-dim-e^i-hu{pi)-sa-am, 'he made for me'; 

 P. p. 57, rev. 3, 19, renders ' makes '(?). nu-mii-ub-dim-e = u-la 

 i~hu-sa-am, ' he did not make for me,' P. No. 142, rev. 3, 20. sag- 

 -tum-ma mu-un-ga=ma-gi-ir-tam, ik-bi-a-am^ 'he spoke favorably 

 to me,' P. No. 142, rev. 3, 21. sag-ki . . . mii-si-in-bar, 'he looked 

 on me,' P. p. 105. mu-na-an-si, 'he has given to me/ P. p. no. 

 nmn mu-tin-tar^ ' he determined fate for me,' P. p. 105. 



Mi-class : nam-mu nii-ni-in-tar-ra^ ' after he had determined 

 fate for me,' P. p. 105. 



He-Him 



Mu-CLASS : mu-na-ni-in-gi-gi, ' he replied to me,' P. p. 93. n 

 . . . mu-na-an-si-ma-ta, ' after he had given to him,' P. p. 105. mn- 

 na-ni-in-du, 'he had built for him therein,' P. p. 105. mu-na-an-si- 

 in-gar, ' he made it for him,' P. p. 106. 



Mi-CLAss: mi-ni-in =^ su-u su-a-ti hi-a-ti, 'it for him,' P. JRAS. 

 XVII. 65, 4, 2^. mi-ni-in-tar-ra, ' when he had determined it for 

 him (it),' P. p. 112. 



Ba-class: ba-on = su-u su-a-ti, ' he it,' P. JRAS. XVII. p. 65, 4, 

 21. ba-an-na-te ^=i-te-xi-sum, 'he went to him,' P. AO. 5403, 7. 



Bi-class: bi-in = su-n su-a-ti, 'he it,' P. JRAS. XVII. p. 65, 

 4, 17-18. su-ni bi-in-si-a, 'after he had placed it in his hand,' P. p. 

 105. 



Ib-class : ib-ri-tuk, 'he shall receive for it,' (Clay). 



I(n)-class: i-ni-in=^su-u su-a-ti, 'he it it,' P. JRAS. XVII. p. 

 65, 4, 26. in-na-ab-si-mu = in-na-din-su, ' he shall give it to him,' 

 P. p. 94. in-na-ab-gi-gi=^ip-po^alht, 'he shall answer it to him,' 

 P. p. 94. in-na-ab-gur-ri = u-ta-ar-su, ' he shall return it to him,' 

 P. p. 94. 



They-Me 



Mu-CLASs: xu-mtL-si-in-bar-ri-es = lu-ip-pa-al-su-um, ' they have 

 looked upon me,' P. p. 104. sag-e-es xu-mUr-FA-TVC-uu-es, ' they 

 have given it to me as a gift,' P. p. 104. 



Bi-CLASS : su-mu-su bi-in-si-es-a, ' when they gave it into my 

 hands,' P. p. 104. 



