198 Voyage 



—RâPHANIFOLIA. (nobis) Siliculis didimis lavi- 

 bus , foliis lyratis. 



LUNÉTIÈRE A FEUILLES DE RADIS. Siliqiies â 



deux lobes Mes; feuilles en lyre. 



Thlafpldium raphani folio. Tourn. Inft. 204. 



Thlafpi bifcutatum raphani feu irionis folio. Bocc, 

 fie. 45 , t. 23. 



Cette Synonymie que Linné cite pour le Bifcutejta 

 Lyrata convient à notre plante & non à la fienne. 

 D'où il fuit que Linné a confondu & réuni deux 

 plantes très-différentes , que nous avons trouvées & 

 rapportées toutes deux de Barbarie. Le Bif lyrata 

 de Linné eu une très-petite plante dont la tige grêle , 

 à peine rameufe , fouvent ne s'élève pas à fix pouces. 

 Les feuilles radicales font en lyre. Il n'y en a point 

 fur les tiges ; les filiques font hérifTés de poils courts 

 à la circonférence. v 



La plante que nous venons dappeller Bifcutdla 

 raphanifolia , & qui eft gravée dans Boccone , s'élève 

 à plus de deux pieds & demi. Sa tige eft glabre , 

 excepté vers la racine où elle eu un peu raboteufe. 

 Outre les feuilles radicales , elle a encore des feuilles 

 caulinaires , amplexicauîes , en forme de lyre , un 

 peu rudes , à peine velues fur leurs bords. La tige fe 

 divife en un grand nombre de rameaux qui portent 



