36 THECUB A REVIEW 



REVISTA AZUCARERA 



Escrita expresamente para la Cuba Review por Willett & Gray, de Nueva York 



Nuestra ultima revista azucarera para esta publicacion estaba fechada el 15 de mayo 

 de 1913, en cuya fecha la cotizacion del azucar centrifuge de Cuba polarizacion 96° era 

 3.33c. por libra. Durante el mes bajo resefia no ha habido otra cotizacion, aunque a 

 veces se hicieron esfuerzos por aumentar al precio a 3.36c. por libra, pero despues de 

 unos cuantos dias las ofertas volvieron a 3.33c. y continuaron los negocios. 



Los refinadores aceptaron todas las ofertas bajo esta base para los azucares de Cuba y 

 a 3.30c. la libra por los azucares de Puerto Rico libres de derechos. A consecuencia de 

 estas compras por los refinadores, sus existencias en las refinerias. y en los almacenes 

 son grandemente en exceso de lo que tenian el aiio pasado por la misma epoca. 



La paridad de los precios de los azucares de Cuba, sin embargo, ha sido suficiente- 

 mente menor.que la de los mercados europeos para estimular bastante el aumento de la 

 exportacion a los mercados extranjeros. Estas compras para la exportacion al extran- 

 jero ascienden ya de 250,000 a 300,000 toneladas para Europa, 50,000 toneladas para el 

 Canada y 22,000 toneladas para Vancouver, o sea un total de unas 350,000 toneladas 

 desviadas de las existencias de los Estados Unidos, pero sin embargo dejando aiin 

 existencias visibles para llenar las necesidades de los Estados Unidos hasta que llegue 

 la cosecha del azucar de cafia y de remolacha del pais, esta ultima prometiendo ser la 

 mas grande que se conoce. 



Cuba verdaderamente ha probado esta estacion su capacidad para aumentar su cosecha 

 de azucar casi indefinidamente y bajo la base de un costo mucho menor que el de 

 cualquier otro pais productor de remolacha, si no mas bajo que el de cualquier pais pro- 

 ductor de caiia. 



A pesar de todo, la clausula del azucar en el proyecto de la tarifa es probable que sea 

 aprobada por el Senado sin sufrir cambio alguno, con un 25 por ciento de rebaja de los 

 derechos actuates y una ventaja de 20 por ciento para Cuba, todo durante tres afios, y 

 despues de tres afios el azucar libre de derechos para todos los paises del mundo, sin 

 reciprocidad para Cuba. 



No hay indicios en modo alguno de aumento en la actual ventaja de reciprocidad hacia 

 Cuba durante los tres proximos afios, y parece algo extraordinario que el Gobierno actual 

 se ocupe tan poco de los afios venideros respecto a sus relaciones con la Isla. Por 

 supuesto, siempre cabe la idea de que al votarse ahora el azucar libre de derechos para 

 el mundo entero despues de tres afios, algo puede suceder en el interin que conduzca a 

 otra legislacion a allanar las condiciones que puedan existir entonces. 



Entretanto, como el proyecto de Ley con seguridad hara cesar el adelanto de nuestras 

 industrias de azucares del pais, Cuba puede seguir aumentando su produccion con la 

 completa seguridad de obtener mercado para todo su azucar, bien sea en el pais o en 

 el extranjero. 



Las cosechas de remolacha europea prometen ser buenas bajo un tiempo de lo mas 

 favorable para los trabajos del campo y el crecimiento de la raiz de remolacha. 



Las cotizaciones del azucar de remolacha durante el mes han fluctuado mas que las del 

 azucar de Cuba, pero sin embargo no en gran manera, digamos de 9s. 3%d. a 9s. 4%d. 

 a 9s. l%d. a 9s. 5%d. a 9s 2^d. a 9s. 5%d. al cerrar el mercado. 



El proyecto de ley sobre la tarifa sera presentado al Senado para su accion final du- 

 rante el mes actual, y su discusion continuara durante julio, sin que se ponga en opera- 

 cion probablemente hasta el primero de octubre, pero escasamente no mas tarde de esa 

 fecha. 



Nuestras cosechas de azucar tanto de cafia como de remolacha llegaran al mercado 

 bajo el gravamen de los nuevos derechos, excepto la temprana cosecha de azucar de 

 remolacha de California. 



Nuestro mercado de azucar refinado ha estado extremadamente quieto y flojo, y el 

 producto de las ventas muestra una perdida en el consumo de azucar hasta el presente. 

 Todo el pais ha accionado como si los derechos mas bajos de la tarifa fueran a ponerse 

 en vigor al instante, y por lo tanto se han provisto de existencias solamente para sus 

 necesidades mas apremiantes. El azucar normal refinado, despues de venderse al bajo 

 precio de 4.10c. menos 2 por ciento por algunos refinadores, ha reaccionado a 4.30c. 



