38 THECUBAREVIEW 



Dicha venta hace sobresalir a Cuba como un verdadero competidor de Java para el 

 comercio del Japon. 



Un corresponsal escribe : "El consumo de aziicar en el Japon permanece aun a 12 % 

 libras por persona o por cabeza. No quiero decir que la cantidad usada no ha aumen- 

 tado en modo alguno, pero la poblacion en el Japon ha aumentado mas rapidamente que 

 el consumo de azucar, y de aqui el que continue el promedio de 12 V2 libras por cabeza 

 sin aumento, debido al aumento en los precios. 



"El azucar refinado se esta reemplazando por el azucar centrifuge desde el aumento 

 de derechos en 1907, y las centrifugas estan esirr-i-no reemplazando a las clases supe- 

 riores de azucares terciados de Formosa, que pagan los mismos derechos que las centri- 

 fugas." 



Esta carta da a comprender que desde el bajo consumo de 12 V2 libras por cabeza es 

 probable tenga lugar un aumento importante en dicha nacion progresiva, y lo que es de 

 igual importancia es que cualquier aumento que tenga lugar en el consumo se llevara a 

 cabo con azucares centrifugas bajo la ventaja que ofrece la tarifa actual en el azucar 

 de esa clase. Aqui se le presentaran entonces grandes probabilidades a la Isla de Cuba, 

 que ya ha intervenido en gran manera en el comercio de la Gran Bretaiia con la Isla 

 de Java. Con las varias vias recientes que se ban abierto para la venta de azucares de 

 Cuba aparte de los Estados Unidos, la cuestion es si el valor del producto de Cuba 

 puede conservarse en 1914 a una cifra por bajo de la paridad de los precios del azucar 

 del mundo en Europa como lo estuvo en 1913, es decir, de %c. a %c. por libra. 



Seguramente la legislacion de los Estados Unidos sobre el azucar, y la apertura de 

 nuevos mercados para la zafra de Cuba, basado en el mas bajo costo de produccion en 

 el mundo azucarero, ofrece a Cuba una brillante perspectiva en el futuro para un estable 

 y beneficioso aumente en la produccion anual de sus zafras. 



Ha sido finalmente decidido por el Procurador General de los Estados Unidos que la 

 ventaja del 5 por ciento en los derechos del azucar embarcada en buques americanos es 

 clausula nula y sin validez a causa de intervenir en muchos tratados comerciales, asi es 

 que eventualmente esa clausula sera abrogada por el Congreso. Entretanto se seguiran 

 pagando derechos bajo protesta, en la escasa probabilidad de recobrar en el futuro dicho 

 5 por ciento. 



Damos aq'ui nuestro ultimo calculo sobre la proxima produccion y consumo de 

 azucar en el mundo : 



Las nuevas cosechas del azucar de cafia y de remolacha del mundo prometen un rendi- 

 miento normal aumentado, y que se calcula ascendera probablemente a 790,981 toneladas 

 mas que la estacion pasada. En la campana azucarera de 1912-13 la produccion fue de : 

 Cafia, 9,185,755 toneladas ; Remolacha europea, 8,320,000 toneladas, y Remolacha ameri- 

 cana, 624,064 toneladas, un total de 18,129,819 toneladas ; mientras que para la nueva 

 estacion de 1913-14 los calculos son : Cana, 9,865,800 toneladas ; Remolacha europea, 

 8,415,000 toneladas, y Remolacha americana, 640,000 toneladas, un total de 18,920,800 

 toneladas. 



La mitad del aumento de produccion esta en los paises orientales, donde sera absor- 

 bida, excepto que probablemente permitira se hagan exportaciones de parte de la nueva 

 cosecha de Java a Europa. El aumento en la Luisiana y en Hawaii sera consumido en los 

 Estados Unidos. Cuba promete proximamente la misma produccion que la estacion 

 pasp.da. 



El unico aumento en Europa es en Rusia, donde se necesita la mayor parte para 

 llenar la merma de existencias, quedando solamente una moderada cantidad probable- 

 mente para la exportacion. Las ultimas noticias que hemos recibido por cable indican 

 tambien un ligero aumento en Alemania. 



-Las existencias invisibles en los paises principales son aun menos de lo normal (desde 

 el gran deficit en la produccion de hace dos ahos) y el consumo actual en todo el mundo 

 va grandealente en aumento, lo cual indica que al finalizar esta campana azucarera no 

 quedafan mas de las existencias usuales para pasar a la proxima estacion.^^^ 



Finalmente las pequehas existencias que queden en Cuba seran ri'e'^^tadas por 

 nuestros refinadores a buenos precios. '" 



En nuestra anterior revista el azucar granulado se cotizaba a 4.25c. menos 2 por ciento, 

 pero desde entonces las cotizaciones ban subido a la base de 4.35c., aunque al cerrar el 

 mercado todos los refinadores estan coti^ando bajo la base de 4.30c. menos 2 por ciento. 



Nueva York, noviembre 14 de 1913. ^ p; 



