362 Vereinszeitung. 



5. Botanisches. 



Ueber den versteinten Wald von Radowenz hei Ädersback 

 in Böhmen und den Versteinermigsprocess üherhaupt. 



Göppert veröflFentlicht darüber Folgendes: 

 Bei Eadowenz, einem 2 Meilen von Adersbach im Kohlensand- 

 steingebirge liegenden Dorfe, findet sich ein Lager von versteinten 

 Bäumen, wie es wenigstens im Gebiete der Steinkohlenformation 

 bis jetzt weder in Europa, noch in irgend einem Theile der Erde 

 beobachtet worden ist: auf der höchsten Erhebung des Gebirgs- 

 zuges, dem Slatinaer Oberberge, liegt nach einer gewiss nicht zu 

 hohen Schätzung auf einem Räume von etwa 3 Morgen an den 

 Ackerrändern eine Quantität von 20 — 30,000 Centner, die man 

 mit einem Blicke übersieht, und zwar in Exemplaren von durch- 

 schnittlich 11/2 — 2 Fuss Durchmesser und 1 — 6 Fuss Länge. 

 Einige sind vollkommen rund, die meisten jedoch im Querschnitt 

 rundlich-oval, häufig mit Längsbruchstücken, wie halbirt, die mei- 

 sten entrindet, oft mit Astnarben geradezu die stärksten Stücke. 

 Die Bäume waren riesige Nadelhölzer, ausser der schon beobachte- 

 ten Araucarites Brandlingü, eine n. sp. A. Schrollianus. Das ganze 

 Lager nimmt ungefähr einen Raum von 2 Quadratmeilen ein, so 

 weit die jetzigen Untersuchungen reichen; es ist ein versteinerter 

 Wald, da die Ecken der Stücke sich durchaus scharf zeigen, also 

 ein Anschwemmen nicht angenommen werden kann. — Wie ver- 

 wandelten sich diese einst organischen Gebilde in Stein? Im Was- 

 ser gelöste Stoffe, am häufigsten Kieselerde, demnächst Eisenoxyd, 

 kohlensaurer Kalk, seltener Talk, Gyps, Kupferkies, Bleiglanz etc., 

 am seltensten Schwerspath und kieselsaurer Thon, drangen in die 

 inneren Räume der Zellen vind Gefässe ein und verhärteten darin, 

 während die Wandungen derselben sich zunächst mehr oder weni- 

 ger erhielten, allmälig aber, wenn auch nur selten, ganz vei-schwan- 

 den und durch unorganische Materie ei-setzt wurden. Die durch 

 Kalk versteinerten enthalten organische Faser in verschiedenen 

 Graden des Zusammenhangs; solche, wo sie ganz verdrängt ist, 

 finden sich äusserst selten. Die durch Eisenoxyd versteinerten 

 Hölzer enthalten nur noch schwache Spuren organischer Stoffe. 

 Die Sti-uctur der Schwefelkieshölzer ist dagegen wunderbar gut 

 erhalten. Kupferkies und Buntkupfererz findet sich als Ueberzug 

 von Fischen und Pflanzen, Kupferglanz als Vererzungsmittel von 

 Pflanzenresten der Zechsteinformation, Kupferlasur und Malachit 

 in Coniferen und Lepidondreen des Kupfersandsteins, Zinnober in 

 kohligem Holze (Rheinbayern), Bleiglanz und Talk als Ersatz- 

 mittel von Farrnblättchen (jener bei Zwickau, dieser in den Schie- 

 fern von Petitcoeur). Die Kieselhölzer, die häufigsten Versteine- 

 rungen, zeigen sich übrigens in den verschiedenen Formationen 

 verschieden, und man kann bei ihnen das allmälige Verschwinden 

 der organischen Substanz, die jedenfalls zunächst moderte u. s. w. 

 verfolgen. (Schles. Jdhresher.) B. 



Ein versteinerter Baum. 



Vor einiger Zeit wurde Professor Owen nach dem Norden 

 geschickt, um einen versteinerten Baum zu untersuchen, den man 

 beim Graben des Jarrow-Dock gefunden hatte, und der unzweifel- 



