ARCHIY DEU^PHARIACIE. 



CLII. Bandes drittes Heft. 



Erste Abtheilung". 



I. Physik, Clieiiiie luid praktische 

 Phariiiacie. 



Sollen die Pharmakopoen für deutsche Staaten 



in deutscher oder lateinischer Sprache abgefasst 



werden? 



Als bei der General -Versammlung des Apotheker- 

 Vereins zu Gotha im Jahre 1856 bekannt wurde, dass 

 eine neue Auflage der Preussischen Pharmakopoe, und 

 zwar nicht mehr in lateinischer, sondern in deutscher 

 ►Sprache veranstaltet werden sollte, äusserten sich die An- 

 wesenden in ihren Gesprächen dahin, dass die Wahl der 

 deutschen Sprache bei Abfassung der genannten Phar- 

 makopoe gewiss keinen Beifall linden werde. Um die 

 allgemeine Stimmung in dieser Beziehung zu erforschen, 

 stellte das Vereins -Directorium in der zweiten Sitzung der 

 General- Versammlung die Frage, ob vielleicht irgend 

 Jemand die Abfassung der Preussischen Pharmakopoe in 

 deutscher Sprache wünsche. Es fand sich Niemand, der 

 diesen Wunsch hatte; als aber hierauf die Frage dahin 

 formulirt wurde, ob die Beibehaltung der lateinischen 

 Sprache in den Pharmakopoen für deutsche Staaten über- 

 haupt angemessen gehalten werde, ertönte ein allgemeines 

 und einmüthiges Ja! (iründe wurden nicht weiter ange- 

 geben ; dieselben festzustellen, zuvor aber diejenigen dar- 

 zulegen, welche dem Gebrauch der deutschen Sprache in 

 Arch.d.Pharm. CLII.Bdö 3.IIft. l'J 



