266 Sollen die Pharmakopoen für deutsche Staaten 



Nicht ohne Bedeutung ist aber, dass gesetzlich in 

 deutscher Sprache verfasste Pharmakopoen im Laufe der 

 Zeit auch die Aerzte nöthigen werden, ihre Recepte in 

 deutscher Sprache zu verschreiben. Davon aber sind 

 Pfuschereien, die Leben und Gesundheit gefährden, eine 

 unausbleibliche Folge. Li Frankreich, wo die Recepte 

 in der Landessprache geschrieben werden, hat man die- 

 sen Nachtheil längst erkannt und die Aerzte haben 

 darum Magistralformeln entwerfen müssen, die sie mit 

 bestimmten, den Laien unbekannten Namen belegen. 

 So ist denn dort an die Stelle der lateinischen Sprache 

 eine Zeichensprache getreten, die leider allmälig dem 

 Betrüge Thor und Thür geöifiiet hat, jegliche Controle 

 unmöglich macht und durch den erniedrigenden und 

 einer gesunden Medicinalpolizei Hohn sprechenden Ver- 

 kehr mit Arcanis, wo möglich in Tabletten- und Plätz- 

 chenform, Medicin und Pharmacie entwürdigt. Wer zu 

 einer solchen Entwürdigung und zur Gefährdung von 

 Leben und Gesundheit die Hand bieten will, der bahne 

 die französischen pharmaceutischen Zustände durch Ver- 

 tauschung der lateinischen Sprache mit der deutschen 

 bei Abfassung der Pharmakopoen an. Kein deutscher 

 Pharmaceut wird' dazu geneigt sein. 



Sollen, dürfen wir jetzt noch die Meinung wider- 

 legen, dass eine in lateinischer Sprache geschriebene 

 Pharmakopoe das Nationalgefühl der Deutschen beleidige? 

 Jeder Unbefangene, aber auch jeder Einsichtige wird in 

 der Bestrebung, in Deutschland deutsch geschriebene 

 Pharmakopoen einzuführen, nur eine Gallomanie erken- 

 nen, die doch in der That nicht von deutschem National- 

 gefühl Zeugniss ablegt. Dem deutschen Nationalgefühl 

 entspricht am meisten Universalität im besseren Sinne 

 des Wortes. Alles Gute aufnehmen und verbreiten ist 

 eine deutsche Eigenthümlichkeit. Sie aber macht sich 

 namentlich auf dem Gebiete der Wissenschaft geltend 

 und auch die lateinisch geschriebenen Pharmakopoen 

 geben davon den Beweis. In lateinischer Sprache ver- 



