^«jfc'ö grcmitnjßtteibudö in bcr elften 3tu6gabc ie^t roicbcr ooU: 

 ftänbig butd^ oUe SSud^l^onblungcn ju erholten. 



3m SJerlagc bcr ^a^n'fdtjen ^ofburfj^anblung in ^annober ijl fo 

 fbni n?icbcr HoIIftcinbig erfci)icncu; 



Wllgcmcincö ücrbcutfdjcnbcö unb crfUireubcö 



mit öfjcichniiiig bcr Sai&f}}vaci)c iinb ©ctoming bev SBortcv unb genauer 



Eingabe it)rcr §lbftammting iiub Silbiing. 



9tcn bearbeitet iicn 



$rofcfTor an her ffiönifll. Unibcrrität ju ©crüti. 



(gifte bttvc^auö tfcrbeffcrtc unb mit mcftr al§ 6000 netten 

 2öörtern bercid^ertc Sluflaöe, 



CO ©ogen in SeEifousCctat» mit gef|)altenen Gohimnen in i Sanbe. 

 sßrciö 3 %t)lx. 



Seit bem erf(J)einen ber ?,ei)nkn §lnegabc biefeö Sßerfeö finb in allen 

 Cskbieten bcö Sebenö, bcr 9Biffcnfcf)aftcn, ber Äiinflc unb (Semerbe fo bicl 

 ncucgrcmbmörter aufgetaud)t, ha^ nicht fomol^l ba6 Sluffud)en unb©am= 

 mein neuen Stoffcö, alö bielmcl)r ba8 Sluöfci)ciben bc6 überflüffigen unb 

 l>oriibergc[)enbcn bie fcliiDierigfte 5(ufgabe bei biefer Bearbeitung mar. Sei 

 ber forgfältigflen Stuömafil unb ©icf)tung f)at gleid)mof)l biefe SluSgabc 

 einen 3ii>vacf)ö bon minbeftenö 6000 neuen SBörtern erf)alten. 

 9lur burcb etmof« Heineren unb gebrängteren Drudf mar eö ju bemirfen, 

 baf5 ungcad)tet biefer bcbeutenben öercid)erung ber Umfang beö 

 öuc^ef/bod) nur um ein paar Sogen ermeitert mürbe unb ber bi9 = 

 l}erige Sßreiö beffelben unüeränbert bleiben fonnte. 



3ugici(!) ^at and) biefe neue §{u8gabc burd) gri'mblic^ere ett;mologifcf)c 

 Sßortcrflärung, fct)drfcre Scgriffebcftimmung, folgercci^tc §lnorbnung ber 

 Sebcutungen, ongemeffene unb treffenbc S3crbeutfct)ung mieber mefentlic^ 

 gemonnen. ©anj befonberö ^at bcr ^err 5?erfafTer e8 Pd) angelegen fein 

 laifen, bic \\>xa(\)' unb fad)gcraä|eftcn iscrbeutfd)ungen t^eilö fclbft ju 

 bilben, tl)eil0 bei claffif^en gd)riftftc(lern unb üorjüglid) in ber älteren 

 Sprad)e unb bcn Slhmborten aufvifud)en, beren ©c^ö^e jur Befruchtung 

 unb Scrcid}cri!ng bcr f)od}beutfd)en @cl)riftf))rad)e unb ju i^rer Steinigung 

 fon Jjrcnibmörtern nor allem bcrmenbct ,^u merben üerbienen. 



So mirb benn baö grembmörtcrbud) in biefer neuen, fo mefentlid^ 

 tievbeffcrten unb bereidjerten elften SluSgabc feinen bi81)erigen gjang auc^ 

 ferner um fo rid)erfi" bel)aui)ten, unb burd) feine 9feid)^altigfeit unb 

 3ubcrlafflgfeit ben immer mel)r gefteigerten Stnforberungen ber ^tit auf 

 baö liollftänbigfte geniigen. 



Ta^ and) bie übrigen trefflic{)en §et;fe'fd)fn beutfc^en SJjracf)* 

 fd)riftcn in il)ren ganj neuen unb 5eitgemä|en Bearbeitungen bon bem 

 l)od)t)erbienten .gierrn ^rofeffor Dr. Ä. ^ei)fe allgemein gefcfjätjt unb 

 bis in ba6 entferntere §lu6lanb t>erbrcitet unb in ben Se^ranjlalten 

 eingcfiil)rt finb, bejlcitigen bie oft mieberl)olten 5luflogen berfelben, inbem 

 bercitö r>on bcr beutfc^en ©rf)ulgrammatif (i 3:^lr.) bie I7tc — bon 

 bem Seitfaben (Vs S^lr.) bic I6te unb f>on ber Slu6fü^rlid)en 

 Oirammatif (2 Banbe 62/33:^lr.) bie 5te »luflage in bemfelben SSer= 

 läge erfAicnen finb. 



