'J~tA i'harmacopoca (Fcnnaniao. 



Ereignisse von 186C auch einen Austritt der Ocsterreichischen Mitglieder 

 aus der Commission zur Entwerfung einer jetzt allerdings als Pharmaco- 

 poea Gernianiac et Austriae zu bezeichnenden Phariuakopue nach sich zog. 

 Eben so wenig wie die dcutselie Jsaturforscherversammlung durch die 

 Schaffung eines politischen Deutschlands ohne üesterreich es sich jemals 

 einfallen lassen wird , sich in eine Deutsche und Oesterreichische zu spal- 

 ten : ebenso wenig war os absolut geboten , in Hinsicht auf die Einigung 

 der Pharmakopoen in einem grossen Territorium , das im Allgemeinen 

 Abweichungen der Behaudlungsweise der Krankheiten und der angewende- 

 ten Medicaniente nicht darbietet, zwei verschiedene Wege einzuschlagen. 

 Indessen lag es allerdings wohl im Interesse der zweiten Auflage der 

 Pharmacopoea Germaniae, dass sie sich den neugeschaffenen politi.schen 

 Verhältnissen accommodirte, um nicht eben in den massgebenden Kreisen 

 des Norddeutschen Bundesregimentes den Verdacht zu erwecken , als sei 

 sie bestimmt, in einen gewissen Gegensatz zu den neuesten politischen 

 Institutionen in Deutschland zu treten. Wer weiss , ob nicht hie und da 

 von Politikern in dem Umstände, dass das Königreich Sachsen die auf 

 Einigung im Pharmakopöenwesen Deutschlands gerichteten Bestrebungen 

 des deutschen Apothekervereins dadurch unterstützt , dass es die zweite 

 Auflage der Pharmacopoea Germaniae als Landespharmacopöe einführte, 

 ein Hinweis zu der kühnen Combination erblickt wird, dass diese zweite 

 Auflage particularistische Tendenzen verfolge r 



Dock lassen wir solche Conjecturalpolitikcr denken , was sie wollen. 

 Wir unsrerseits machen kein Hehl daraus, dass wir uns freuen, dass das 

 erste Zeichen des Selfgovernments der deutseben Pharmaceuten — denn 

 als solches müssen wir die Pharmacopoea Gernianiac bezeichnen und, dass 

 sie eben ein solches ist. dürfen wir keinen Moment vergessen — in einem 

 deutschen Staate eine Stütze gefunden hat. Dass es grade Dresden war, 

 wo diese sich fand, nimmt uns um so weniger Wunder, als grade hier in 

 der neuesten Zeit auch die Bewegung für eine auf Selbstregicrung gegrün- 

 dete Umgestaltung der Verhältnisse des ärztlichen Standes begonnen hat, 

 der Eef. den besten Erfolg wünschen möchte. Von diesem Gesichtspunkte 

 aus, dass es sich um ein Gesetzbuch handelt, das aus dem Beschlüsse der 

 hauptsächlichst Betheiligten durch eine frei gewählte Commission aus ihrer 

 Mitte zu Stande gebracht ist, das nicht von oben herab wiilkUhrlich auf- 

 erlegt wurde, noch einer Commission entstammt , die zum Theil gar nicht 

 die Bedürfnisse des praktischen Lebens kennt und mit büreaukratischem 

 Hochmuthe dccretirt: So sei es und nicht anders! verdient die Pharma- 

 copoea Germaniae unsre S}-mpathien im vollen Masse und dem aus dem 

 Bewusstsein der eigenen Kraft hervorgegangenen Werke ist ein weiterer 

 Erfolg zu wünschen. So glauben wir, es sei Unrecht, von demselben über- 

 haupt ablassen zu wollen, wenn es auch auf den ersten Blick einfacher 

 erscheinen sollte, die Pharmacopoea Borussica zur Pharmakopoe des Nord- 

 deutschen Bundes und der sogenannten Mittclstaaten zu machen, indem sie 

 ja schon über das bei Weitem grösstc Gebiet Verbreitung und Gültigkeit hat. 



Die neue Ausgabe der Pliarmacopoea Germaniae erscheint wiederum 

 in lateinischer Sprache. So lange OesteiTcich mit in Frage kam, das ja 

 eine Menge in verschiedenen Zungen redender Völker umfasst, war es mit 

 Nothwendigkeit geboten, diese Sprache beizubehalten, zumal da eine bedeu- 

 tende Animosität gegen das Deutsche ja bei verschiedenen slavischen 

 Völkerschaften uns entgegentritt. Jetzt, wo Oesterreich nicht mehr in 

 Frage kommt, drängt sich uns von Neuem die Frage auf, ob man nicht 

 besser gethan hätte, die deutsche Pharmakopoe auch deutsch zu schreiben. 

 Die verhältnissmässig unbedeutende Anzahl Polnisch und Dänisch redender 

 Bevölkerung im Norddeutschen Bunde kann kaum in der Frage in Betracht 

 kommen , da ja die unter jener prakticirenden Apotheker und Aerzte des 



