27G PhaniKuopuc:! ( 11 1 iJiaiiiiiL'. 



k'n Fharinakopöe doch ininiei' witdcr auf den Rccepton die verdrängte 

 Bezeichnung sieh findet. Roc. möchte behaupten, dass trotz der Pliarnia- 

 kiipöe in Preusseu von "^/i,,,, der A( rztc das Kliizonia Iridis als lladix 

 vtrschriebin wird, und ebenso wird das Aninioniuni muriatieum trotz aller 

 Aenderungen am Namen auch auf den Rccepten der Aerzte älterer Zeit 

 seinen Platz inne behalten. Es ist die Aufgabe der Lehrer der Pharma- 

 kologie, an Deutschlands Hochschulen, das von den neueren PhaiTuakopöen 

 in dieser Beziehung ausgestreute Samenkorn zu pflegen; vorläufig aber 

 ist es eben nur ein Samenkorn, das erst in ferner Zeit in Ilalme schicsson 

 kann. Man hilft sich in IJezug auf die gebräuchlichsten Synonyme in den 

 meisten Pharmakopoeen damit, dass man die gebräuchlichsten Bezeichnun- 

 gen als Synonyme unter die Ueberschriften der einzelnen Artikel stellt. 

 Anders ist die Pharmakopoea Gennaniae verfahren ; sie hat in der Ueber- 

 schrift fast niemals Synonyme , — nur bei einzelnen , ■wie Tartarus ferra- 

 tus , Tartarus natronatus und Tartarus stibiatus , ferner bei den Gummi- 

 harzen ist das der Fall , — dagegen findet sich am Schlüsse vor dem 

 Inhaltsverzeichnisse ein Index Synonymoruni , weleher nicht weniger als 

 38 Seiten füllt und selbstverständlich die Synonyma (nicht die Nomina) 

 in ali)habetischer Ordnung vorführt. Es lässt sich nicht läugnen, dass 

 durch dies Verfahren es möglich ist, auf einen kleinen Eaum eine grössere 

 Menge von Synonymen zu gruppiren und auch das Auffinden unbekannter 

 Synonyme , die mit der Hauptbezeicbnung keine Aehnlichkeit im Klange 

 haben — ich erinnere z. T>. an Aethiops antimonialis , Aqua apoplcctica. 

 Aqua Rabelii, Ealsamum Commendatoris, TJalsanium persicum u. s. w. — 

 erleichtert. Ob indess solche seltnere Synonyme heute noch auf den Recep- 

 ten hie und da figuriren. oder ob dies nicht der Fall ist und somit auch 

 die Autführung derselben überflüssig ist, vermag Rec. nicht zu entscheiden. 

 Da es die Hauptaufgabe des Unterzeichneten ist , in dieser Eecension 

 die Stellung der Editio altera der Pharmacopoea Germauiae zu der sieben- 

 ten Auflage der Prcussischen Pharmakopoe zu kennzeichnen, so dürfen 

 wir die Abweichungen in der Nonienelatur füglich nicht übergehen. Hier 

 fällt uns zunächst auf, dass das von der Pharmacop ea Borussica adop- 

 tirte Verfahren , die chemisch reinen Stofie nicht , wie bisher üblich , mit 

 purum zu bezeichndn, sondern schlechtweg mit dem Namen des Stoffes 

 ohne Zusatz , von der Pharmacopoea Germaniae nicht angenommen ist. 

 Ein Acidum sulphuricum purum, hydrochloratum purum hat die Preussi- 

 sche Pharmakopoe nicht , sondern setzt das Acidum sulphuricum , die 

 Säure ohne Verunreinigungen der ungereinigten Säure, dem Acidum sul- 

 phuricum cruduni gegenüber. Es ist das zweifelsohne ein, beiläufig bemerkt, 

 auch in Pharmacopoea boruss. , z. B. beim Eisenvitriol zuweilen vernach- 

 lässigter Fortschritt in der pharmaceutischen Nomenclatur, da die Bezeich- 

 nung durchaus logisch und das purum überflüssig und entbehrlich ist; die 

 Pbarmacopoea Germaniae hätte nach Vorgang der Ph. helvctica diesem, 

 und zwar um so mehr Rechnung tragen können , da sie z. B. bei den 

 Verdünnungen der betrefiendcn Säuren das purum weggelassen hat, wohl 

 des Wohlklanges wegen, wo man dann aus dem Namen selbst nicht sieht, 

 ob man die verdünnte reine Säure oder das verdünnte Acidum crudum 

 vor sich hat. Statt Anuiionium carbonicum , aceticum, succinicum hätte 

 Ammoniacum gesetzt werden sollen, wenn man den Salmiak als Ammo- 

 nium chloratum bezeichnen wollte, oder man hätte, wie es die Prcus- 

 sischc Pharmakopoe thut, Ammoniacum hydrochloratum setzen müssen. 

 Das Ammoniakgummi hätten wir , der etwaigen Verwechslung wegen, 

 unter der Bezeichnung Gummi oder Gummi resina Ammoniacum lieber 

 aufgeführt gesehen, zumal da man das fast obsolete Mittel neuerdings in 

 Frankreich wieder als Mittel l)ei Catarrhen der Bronchien und Harnwege 

 auf den Schild hebt und so vielleicht zu Verwechslung leichter Gelegen- 



