E. Eeichardt, Die Verunreinigungen der Flüsse etc, 23 



sein, geben diese sie jedoch selbst ab, d. h. als für sie nicht 

 nutzbar, so muss unbedingt verlangt werden, dass sie in 

 Sickerteiche gelangen, d. h. in, der Menge des Abfalls ent- 

 sprechend grosse Sammelbasins mit durchlassendem Boden, 

 so dass die Salze zwar hier in den Boden gelangen, die 

 Nachtheile aber dadurch eben örtlich beschränkt und der 

 Schaden ebenso örtlich bemessen und gedeckt werden kann. 

 Wenn man hierbei abermals dasjenige Abfallwasser scheidet, 

 was nicht salzführend ist, wird sich die Masse des in den 

 Sammelteichen einzuführenden wesentlich verringern, und je 

 grösser die Industrie, desto grösser werden auch die For- 

 derungen für solche Verbesserungen sein müssen. 



Es ist nicht meine Aufgabe, diesen Gegenstand er- 

 schöpfend zu behandeln, dazu ist die ganze Angelegenheit 

 noch zu wenig erörtert und bekannt, vielmehr sollte zunächst 

 der Beweis geliefert werden, dass die chemischen Manipu- 

 lationen, welche für Reinigung der Abfallwässer vorge- 

 schlagen sind, sich durch Einfachheit und Billigkeit aus- 

 zeichnen und kein Gewerbe in irgend wesentlicher Art 

 belasten würden. 



Die Forderung, die Abfallwässer von den öffentlichen 

 Gewässern fern zu halten oder erst das Schädliche zu beseitigen, 

 ist unabweisbar und ohne Bückhalt zu stellen. In der Aus- 

 führung wird häufig der der Technik kundige Chemiker noch 

 zu Bathe zu ziehen sein und ist es in der That auffällig, dass 

 man bei der Einrichtung der Beichsgesundheitsbehörde nicht 

 in erster Linie einen technischen Chemiker zugezogen hat. 

 Bei jeder wichtigen Frage wird derselbe unentbehrlich sein 

 und kann keineswegs durch beiläufig eingeholte Gutachten 

 Ersatz finden. 



Jena im Mai 1876. 



