18 E. llcichardt, Die Verunreinigungen der J<'liissc etc. 



Hierzu dient der gelöschte Kalk und genügt in der Kegel 

 sehr wenig, so dass in den meisten Füllen weit zuviel zuge- 

 fügt wird. 



Das Abfallwasser wird in ein, in der Grösse der Menge 

 desselben entsprechendes, wasserdichtes Basin geleitet, welches 

 entweder schon mit etwas Kalk versehen ist oder nach der 

 Füllung denselben erhält. Ein meistentheils noth wendiges 

 zweites Basin nimmt alsdann das weitere Abfallwasser auf, 

 wenn das erste gefüllt ist und gereinigt wird. Die Klärung 

 erfolgt fast immer in wenigen Stunden , in seltenen Fällen 

 sind 1 — 2 Tage nothwendig. Mehrfaches Umrühren begün- 

 stigt die Scheidung. Das geklärte , nunmehr Kalk im Ueber- 

 maass haltende Wasser leitet man entweder in einen passend 

 angelegten kleinen Teich, sehr oft genügt jedoch auch nur 

 etwas längerer Lauf, um den Kalk abzulagern und dann ist 

 die Reinigung vollzogen. Bei grossen Flüssen ist es sogar 

 oft völlig unschädlich, das Kalk haltende Wasser direct zu- 

 laufen zu lassen, da sofort bei Berührung mit dem Kohlen- 

 säure haltenden Flusswasser der Kalk abgeschieden wird. 



Die Nachweisung des TJebermaasses von Kalk geschieht 

 meist einfach durch die alkalische Beaction, durch Bläuurg des 

 gerötheten Lackmuspapieres; ich habe mich davon genügend 

 überzeugt, dass einfache Fabriksarbeiter diese Manipulation 

 sehr bald ganz sachgemäss ausführen. 



Scheidung des Seifenwassers. 

 Bei dem hohen Werthe der Fettstoffe empfiehlt es sich 

 unter allen Umständen, diese Zersetzung für sich vorzunehmen. 

 Landolt und Stahlschmidt führen die Umsetzung der 

 Seifenwässer nur mit Kalk (Kalkmilch) aus, das oben bespro- 

 chene englische Verfahren nimmt Chlorcalcium und Kalk und 

 letztere Mischung ist die geeignetere, weil bei einfachem Zu- 

 sätze von Kalk das Alkali der Seife, Natron oder Kali, frei 

 wird, während bei dem Zusätze von Chlorcalcium auch dieses 

 in die unschädliche Form der Chloride verwandelt wird. An 

 Stelle des Chlorcalciums kann auch Chlormagnium treten,*) 



*^ Leicht au3 den Stassfurter chem, Fabriken eis Abfall zu beziehen. 



