E. Eeichardt, Die Verunreinigungen der Flüsse etc. 17 



gewiss in sehr vieler Beziehung empfehlenswerth erscheinen, 

 aber da dasselbe Ziel durch den weit billigeren Kalk erreicht 

 wird, ist dieser vorzuziehen. 



Die sog. Süvern'sche Masse zur Reinigung und Des- 

 infection von Abfallwasser besteht aus einer Mischung von 

 Kalk und Chlormagnium , demnach völlig entsprechend den 

 obigen Erfahrungen , und enthält ausserdem noch etwas thee- 

 rige Stoffe, rohe Carbolsäure, um der Fäulniss entgegen zu 

 treten. 



Unbedingt geht aber aus Allem hervor, dass durch höchst 

 einfache und hillige Mittel eine Reinigung der Abfallwässer 

 erreicht werden kann, welcher bis jetzt unser Grossgewerbe 

 noch aus dem Wege geht, denn bekannt sind die Grundlagen 

 schon längst. 



Das früher aus England herbeigezogene Beispiel ergab, 

 dass man mit Vortheil derartige Reinigung von Abfallwas- 

 ser auch im grössten Maassstabe ausführen kann, allein 

 in den meisten Fällen stellt sich die Sachlage noch weit ein- 

 facher, wenn man das an und für sich noch rein abfallende 

 Wasser von der gewöhnlich weit geringeren Menge des ver- 

 unreinigten scheidet, während man jetzt den gesammten Ab- 

 lauf dem nächstgelegenen öffentlichen Wasser abgiebt. Z. B. 

 kann das vom Dampfbetriebe abfallende Wasser sofort ab- 

 laufen, während man das verunreinigte für sich scheidet. 



Wie schon genügend hervorgehoben, handelt es sich aber 

 auch nicht allein um Reinigung des Abfallwassers, sondern 

 namentlich um fernere Verwerthung des Abgeschiedenen, was 

 in sehr vielen Fällen sogar die aufgewendeten Kosten decken 

 und reichlich decken wird ; jedoch bedingt dies bei zusam- 

 mengesetzteren Gewerben eine Trennung der einzelnen Schei- 

 dungen. 



Ausführung der Scheidung. 



In erster Linie gehen die in neuerer Zeit empfohlenen 

 Mittel und auch hier dieses Verfahren darauf hinaus, Kalk 

 bis zum bleibenden Yorwalten dem Abfallwasser zuzufügen, 



Arch. d. Phaa-m. IX. Bds. 1. Heft, 2 



