10 E. Beichardt, Die Vorunrcinigungen der Flüsse etc. 



der Absatz gesammelt und mit Salzsäure die Kalkseife zer- 

 setzt, die sich abscheidenden Fettsäuren werden auf ein Tuch 

 gebracht und dann später verkauft. In das 3. Resei'voir 

 gelangen alle anderen Flüssigkeiten, welche sich entweder 

 selbst neutralisiren oder mit Salzsäure oder Soda neutralisirt 

 werden. Hierdurch scheiden sich die Farbstoffe aus und das 

 ablaufende Wasser ist in Zollhöhe und hellem Tageslicht 

 farblos und weicher als das ursprüngliche Flusswasser. Das 

 bei der Kalkseife durch Salzsäure gewonnene Chlorcalcium 

 wird wieder zu neuer Scheidung verwendet, in dem Ablauf- 

 wasser verbleibt schliesslich nur ein wenig Chlornatrium, auf 

 5 Liter etwa 1^4 Gran. 



Ein Bekannter des Berichterstatters befand sich in glei- 

 cher Lage und befürchtete Reclamationen des Publicums we- 

 gen der Verunreinigung des öffentlichen Wassers. Derselbe 

 führte ebenso das angegebene Verfahren ein und schrieb etwa 

 nach Jahresfrist: „Es gereicht mir zum grossen Vergnügen, 

 Ihnen mittheilen zu können, dass der von Ihnen gegebene 

 Plan zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers mir 

 ganz vorzügliche Dienste leistet. Die Kosten sind kaum 

 nennenswerth und werden durch den Verkauf der Rückstände 

 mehr als gedeckt werden. Das gebrauchte Wasser verlässt 

 mein Etablissement reiner als ich es erhalten habe."*) 



Diese ausführlichere Mittheilung beweist, dass die 

 Reinigung und Ausnutzung von derartigem Abfallwasser sehr 

 gut möglich, dem Gewerbe keineswegs ungehörige Kosten 

 auflegt und ebensowenig etwa grosse Landflächen in Anspruch 

 nimmt; es darf nur sachverständig eingerichtet und ausge- 

 führt werden. 



Die Natur gebraucht in ihren grossen Reinigungspro - 

 cessen des an der Oberfläche der Erde fliessenden Wassers 

 vorzugsweise den Kalk , welcher sich in den verschiedensten 

 Wässern in leicht abscheidbarer Form, an Kohlensäure ge- 

 bunden, vorfindet und sehr bald andere fremde Stoße mit 

 niederreisst , sei es durch directe chemische Fällung, sei es 

 dadurch, dass etwa vorhandene freie Säuren durch denselben 



*) Musterzeitung 24. 73, 



