8 E. Roichardt, Die Verunreinigungen der Flusse etc. 



gerade für die Nahrung werthvoUeren grösseren und kleineren 

 Fische vertrieben. 



Wird daher das Wasser von Bach und Fluss durch 

 natürliche Ereignisse von sandigen, thonigen und organischen 

 Theilen bei augenblicklichem grösserem Wasserzufluss oft 

 genug getrübt, so ist es in jeder Hinsicht Pflicht, ähnliche 

 bleibende Verunreinigungen durch menschliche Kunst fern 

 zu halten und zu beseitigen. 



Die natürliche Klärung des Wassers dient hierbei als 

 brauchbarstes und einfachstes Mittel, welches selbst bei 

 bedeutender Wassermenge in den bei Weitem meisten Fällen 

 unschwer gehandhabt werden kann. Man richte zur Klärung 

 grössere oder kleinere Wasserbecken ein, in welchen das 

 Wasser bei dem gehemmten Fliessen sehr bald die schweben- 

 den StolFe absetzt. Ich selbst habe mich im Kleinen und 

 Grossen von der günstigen Wirkung überzeugt. Bei Zucker- 

 fabriken, welche bekanntlich eine nicht unbedeutende Wasser- 

 menge ablaufen lassen, theils mit Kalk im Uebermaass ver- 

 sehen, theils getrübt von Schmutz, thonigen oder erdigen 

 Steifen, organischen Besten u. dergl. bewirkte ein in der Nähe 

 angelegter kleiner Teich eine derartige Reinigung des Wassers, 

 dass ohne allen Nachtheil der Ablauf in den nahe fliessenden 

 kleinen Fluss eintrat, oft war nicht die geringste Trübung zu 

 bemerken und alljährlich wurde eine grosse, für die Düngung 

 sehr werth volle Masse Schlamm erhalten, welche sofort dem 

 genannten Zwecke diente. 



Bei grösseren Massen abfliessenden Wassers würden 

 grössere Teiche oder 2, 3 mit einander verbundene den 

 Zweck dieser Ablagerung der trübenden Stoffe eiTeichen 

 lassen. Selbst bei kleinen Bächen genügen meist Teiche von 

 7g — 1 Hectare Grösse vollständig, um das Wasser zu klären 

 und meistentheils besitzt das Teichwasser schon den Grad 

 der Reinheit für Teichfische, so dass auch lohnende Fisch- 

 zucht damit verbunden werden kann. Welchen niedrigen Werth 

 besitzt häufig das Land in der Nähe von Steinbrüchen, 

 Bergwerken u. dergl.^und die Einrichtung eines oder einiger 

 Teiche würde sofort im Stande sein, die sonst weithin für 



