292 £. ßeichardt, Ist Flusswasser Trinkwasser etc. 



Diese oft jahrelang dauernden Arbeiten sind grÖsstentheils 

 in den früheren Jahrgängen dieser Zeitschrift mitgetheilt und 

 auch in den folgenden Auflagen der mehrerwähnten Grund- 

 lagen aufgenommen worden, so dass vorläufig die Hinweisung 

 auf diese genügen mag. 



Den Unterschied der Auff'assung werden am Geeignetsten 

 die „Thesen" wiedergeben, welche Herr Ingenieur Grahn in 

 Essen der diesjährigen Versammlung des Vereins der deut- 

 schen Gesundheitspflege zu Düsseldorf vorlegte. Dieselben 

 lauten : 



1) „Die zweifache Aufgabe der öffentlichen Gesundheits- 

 pflege, Reinhaltung der menschlichen Wohnplätzc und Ver- 

 sorgung derselben mit gesundem Trinkwasser, ist, namentlich 

 für Städte, nur mittelst allgemeiner Wasserleitungen 

 zu lösen. 



2) Eine einheitliche Zuführung von Brauch- und Trink- 

 wasser ist einer Trennung beider unbedingt vorzuziehen. 



3) Was die Qualität anbetrifl't, so können absolute Grenz- 

 werthe für die erlaubte und unschädliche Menge fremder 

 Bestandtheile im Wasser zur Zeit nicht aufgestellt werden. 

 Die Hauptsache ist, dass durch die Art der Anlage eine 

 Verunreinigung durch animalische, namentlich durch excre- 

 mentielle Stoff"e ausgeschlossen ist. 



Der Härtegrad soll ein solcher sein, dass das Wasser 

 ohne wirthschaftlichen Xachtheil zu allen häuslichen und ge- 

 werblichen Zwecken verwendet werden kann. 



4) Die disponible Quantität soll unter Berücksichtigung 

 der voraussichtlichen Bevölkerungszunahme und des wachsen- 

 den Consums des Einzelnen eine solche sein, dass zu jeder 

 Jahreszeit und auf Jahre hinaus allen Ansprüchen mit grösster 

 Sicherheit genügt werden kann. 



5) Quellwasser, Grundwasser, filtrirtes Fluss- 

 wasser vermögen die gestellte Aufgabe zu erfüllen; welche 

 Art der Wasserversorgung im einzelnen Falle den Vorzug 

 verdient, hängt von den örtlichen Verhältnissen ab. 



Unter sonst gleichen Qualitäts - und Quantitäts - Ver- 

 hältnissen ist dem Wasser der Vorzug zu geben, welches 



