116 ' Wittstein, 



lieber ein neues Pariser Mittel gegen Sommersprossen 

 und andere Fehler der Haut; 



von 



Wittstein. 



Das Pariser Mittel befindet sich in einer etwa 6 Un- 

 zen fassenden, starken weissen Flasche mit quadratischer 

 Grundfläche und abgestumpften Seitenkanten. Auf einer 

 Seitenfläche steht eingebrannt: 



Candes et Cie. 



Lait antephelique. 



Paris. 

 Die übrigen drei Seitenflächen sind mit einem Pa- 

 pier beklebt, auf welchem Folgendes gedruckt zu lesen ist : 



Lait antephelique 



contx-e les 

 Taclies et boutoiti^ du visage 



^phelides, taches de rousseur, son, tentilles, masque de grossesse, 

 hale, rougeurs, piqures d'insectes, efflorescences, rugosites, etc. 



Prix du flacon ä Paris: 5 Fr. 

 Paris, Candes et Cie,, 26. boulevard Saint - Denis, 26. 



Den Inhalt der Flasche bildet eine weisse, trübe, 

 stark nach Campher riechende, campherartig und metal- 

 lisch schmeckende, schwach sauer reagirende Flüssigkeit, 

 aus welcher sich in der Ruhe ein starker flockiger Ab- 

 satz ablagert; das darüber stehende Liquidum ist was- 

 serhell. 



Eine Portion der zuvor durch Schütteln gleichförmig 

 gemengten Flüssigkeit wurde auf ein Filter gebracht, 

 der Inhalt desselben so lange mit destillirtem Wasser 

 ausgewaschen, bis dieses keine saure Reaction mehr 

 annahm, und dann getrocknet. In dem Filtrate fanden 

 sich Quecksilber, Ammoniak, Chlor, Schwefel- 

 säure, und in ganz geringer Menge: Blei, Eisen, Kalk, 

 Magnesia, Natron, Phosphorsäure, stickstoff- 

 haltige organische Materie. 



