90 Borax in Californien. 



schweren Anfalle fühlten sich die Leute sehr matt und 

 nahmen dann, wie überhaupt häufig, zum Abführen ein 

 und unterstützten die Genesung durch kalte Abreibungen 

 und Bäder. 



Ein Arbeiter, der viel Schwefelkohlenstoff eingeathmet 

 hatte, wurde erst dumm, dann ganz blödsinnig, dabei so 

 wüthend, dass ihn drei Männer nicht im Bette halten 

 konnten, schlief darauf ein und starb am folgenden Tage. 

 {Pharm. Centralh.) ^• 



Borax iu Californien. 



Die kürzlich erschienene Schrift J. D. Whitney's 

 über „die geologische Vermessung Californiens" enthält 

 eine interessante Schilderung einer Boraxablagerung in 

 diesem Lande. 



Der „Borax- See", wie man ihn nennt, liegt ungefähr 

 36 engl. Meilen vom stillen Meere und 65 engl. Äleilen 

 nordwestlich von der Suisun-Bay. Das Vorhandensein 

 dieses Sees wurde zuerst im Jahre 1856 von Dr. Veatch 

 bekannt gemacht, der in den Gewässern desselben Borax 

 entdeckte. Einige Monate später fand man eine grosse 

 Ablagerung von Krystallen auf dem Grunde des Sees. 

 Diese Krystalle, welche an Grösse von mikroskopischen 

 Dimensionen, bis zu 2 oder 3 Zoll querüber abweichen, 

 bilden eine Schicht von verschiedener Dicke unmittelbar 

 unter dem Wasser. An einer Stelle fand man diese 

 Schicht 18 Zoll tief, an anderen Stellen wechselten mehre 

 dünnere Schichten mit schwachen Thonlagen ab. 



Der Umfang des Sees schwankt je nach der Trocken- 

 heit der Jahreszeit und eben so auch die Quantität der 

 in der Lösung enthaltenen Salze. Im September 1863 

 waren in einer Gallone 2401 Grains feste Stoffe enthalten, 

 von denen die Hälfte gemeines Salz (Chlornatrium) 

 ein Viertheil kohlensaures Natron und der Rest 

 hauptsächlich bor sau res Natron waren. Ln Jahre 

 1864 kam die „California Borax Compagny" in den Besitz 

 des Sees und aus der laufenden Nummer von Sil lim an 's 

 Journal, der wir die vorstehenden Notizen verdanken, 

 erfahren wir, dass die Compagnie im Laufe des letzten 

 Jahres nicht nur den örtlichen Bedarf von 30 bis 40 

 Tonnen geliefert, sondern auch 200 Tonnen nach New-York 

 verschifft hat. Der Borax wird während der trockenen 

 Jahreszeit aus dem Schlamm auf dem Grunde des Sees 

 gesammelt und der Ertrag in der letzten Jahreszeit belief 



