Landerer, über Marriibium. 105 



Zwiebel, nachdem sie von den Wurzelt'asern und Schup- 

 pen gereinigt ist, mit Wasser sehr fleissig gewaschen, bis 

 sie keinen bittei'n Geschmack mehr besitzt, sodann ge- 

 kocht und die Pulpa durch ein Sieb getrieben, um einen 

 Peltes, d. h. eine Conserve-Pulpa, zu erzielen, denen man 

 sodann Hyssopum zusetzt. Diese Latwerge, Mantsun ge- 

 nannt, ist im ganzen heiligen Lande gegen die Phthysis 

 und andere Leiden der Lunge im allgemeinen Gebrauch 

 und durch dieselbe werden Wunderkuren erzielt, so 

 dass Leute, die von allen Aerzten aufgegeben waren und 

 sich im letzten Stadium der Phthysis befanden, durch den 

 längeren Gebrauch dieser Skylla- Mantsun cum Hyssopo 

 geheilt wurden. Aus alten Schriftstellern ist zu ersehen, 

 dass schon Pythagoras und Epimenides ihren Gebrauch 

 als Arzneimittel kannten. 



Dem Hyssopiis officin.., einer Pflanze, die in Griechen- 

 land nicht bekannt ist, schreiben die Araber ebenfalls 

 grosse Heilkräfte zu und bei allen von Erkältung her- 

 rührenden Krankheiten nehmen die Leute ihre Zuflucht 

 zu dieser Pflanze. Die Araber nennen dieselbe Hyschop 

 auch Assoff welcher Name aus dem Arabischen stammt; 

 Esoh bedeutet ein heiliges Kraut, mithin ist der Gebrauch 

 dieser Pflanze leicht erklärlich. 



.•ws>a< s » 



üeber Marrubium; 



von 



De iij s e I b e n. 



In die Kategorie der Pflanzen, die nach der Meinung 

 des Volkes und auch der noch aus alten Zeiten stam- 

 menden Chirurgen und empirischen Aerzte ausgezeich- 

 nete Heilkräfte besitzen und gegen eine Menge von 

 Krankheiten mit gutem Erfolge angewandt werden, ge- 

 hört Alarriibiuvi vulgare. In den meisten Theilen des 

 Landes, im nördlichen Attika, findet sich M. creticum, 

 auf den Feldern der feuchteren Niederimgen M. vidgare 



