E. Eeichardt, Die neuen Aequivalentenzahlen. 25 



So richtig es ist, nach diesen durchgreifenden, der wis- 

 senschaftlichen Forschung entsprechenden Veränderungen auch 

 in der Schreibweise prcäciser wiederzugeben, was eben rich- 

 tiger ausgedrückt werden kann, so liegen hier auch sehr 

 wichtige Gründe vor, welche den raschen Umsturz vermeiden 

 lassen sollten. 



Die Einfachheit der von Berzelius eingeführten Ausdrucks- 

 weise — Salz -Säure -Base — entsprechend dem thatsächlich 

 auszuführendem Experimente wird durch die jetzt theihveise 

 beliebte Hintansetzung dieser Form nicht übertroffen und wider- 

 spricht auch in keiner Weise den jetzigen Anschauungen; 

 es würde, meines Erachtens, weit richtiger sein, die einfach- 

 ste "Weise als erstes Lehrmittel zu gebrauchen, dem dann 

 baldmöglichst die wissenschaftliche Erläuterung folgen könnte. 

 Man kann auf gleiche Weise mit den jetzt gebräuchlichen 

 Atomzeichen und Werthen die alte Schreibweise ausdrücken 

 z. B. für K 2 gO* = K20, SO ^ n. s. w. und kann damit gar 

 nicht dem Begrift' der Werthigkeit zu nahe treten. 



Die so oft wiederholten Versuche, Namen zu ändern, haben 

 in Gmelin's Lehrbuche eigentlich den besten Beweis geliefert, 

 dass recht gut gewählte und ausdrucksvolle Bezeichnungen 

 doch nicht sich einbürgern können. Einen Vorwurf kann man 

 aber jetzt schon aussprechen, während man auf allen Gebie- 

 ten der wissenschaftlichen Forschung bestrebt ist, Fremdwör- 

 ter zu beseitigen, hat man sich in der neueren chemischen 

 Theorie entgegengesetzt verhalten, ohne allen Grund und sicher 

 auch , ohne Besseres zu erreichen. Warum soll der Kalisal- 

 peter nicht den iS^amen behalten oder als salpetersaures Kali 

 sogleich die Darstellung und Zusammensetzung einfach andeu- 

 -ten? Kaliumnitrat besagt ganz und gar nichts Anderes oder 

 nur gar x^rgentinitrat u. s. w. Man gefällt sich theilweise 

 darin, mit den neuen Bezeichnungen zu kokettiren und sucht 

 oft die Gelegenheit, die Worte an den Mann zu bringen. 

 Die Apotheker selbst sollten die beste Lehre aus dem Ver- 

 schwinden der wiederholt versuchten Aenderungen in den 

 Bezeichnungen der Pharmacop. borussica entnehmen; die sehr 

 wohl begründete und einfache bisherige Ausdrucksweise wird 



