Flüoklger , Bedenken in Betreff d. Pharmac, Germanica. 35 



rechts drehend befunden habe.*) Weiterhin wird durch Ap- 

 pun**) Copaifera guianensis Desf. , die am untern 

 Orinoco wächst, genannt. Dazu gesellen sich ferner die von 

 Martius namhaft gemachten brasilianischen Arten C. Langs- 

 dorffii Desf. und C. coriacea Mart. 



Jedenfalls scheint mir demnach C. multijuga gestrichen 

 werden zu müssen. 



Balsam um peruvianum wird in Pharmacopoea Ger- 

 manica wie in noch vielen andern Schriften von Myroxy- 

 lon sonsonatense Klotzsch abgeleitet. — La Santisima 

 Trinidad de Sonsonate liegt, wie jede gute Karte zeigt, 

 zwischen dem Hafenplatze Acajutla an der Balsamküste und 

 dem Yulcan Izalco in der Republik San Salvador. Genauere 

 Auskunft bietet die Karte, welche A. von Erantzius seiner inter- 

 essanten Schrift: „San Salvador und Honduras im Jahre 1576, 



Bericht des Lic. D. Garcia de Palacio " Berlin, Rei- 

 mer 1873, beigegeben hat. Sonsonate ist aus der alten Lan- 

 dessprache herübergenommen worden, in welcher nach 

 Prantzius und nach E. G. Squier Centzontlatl oder Cen- 

 tzontli 400 Quellen bedeutet, weil die Umgebung der Stadt 

 in der That sehr quellenreich ist; die Zahl 400 ist nämlich 

 in dem gleichen Sinne gemeint, wie bei uns das unbestimmte 

 „tausend und tausend." 



In der Nähe dieser Stadt Sonsonate wachsen die Bäume, 

 welche Perubalsam liefern, wie zur Genüge bekannt ist. 

 Nachdem man die Eigenthümlichkeit dieses Balsambaumes 

 erkannt hatte, wurde er im Laufe der weitern Erörterungen 

 von Pereira***) als Myrospermum of Sonsonate bezeichnet. 

 Als Klotzsch, das Linne'sche Genus Myroxylon festhal- 

 tend, die Diagnose genauer fasste, benannte er den Baum 

 Myroxylon Pereirae.f) Niemals aber hat Klotzsch 

 den Ausdruck Myroxylon sonsonatense seiner Diagnose vor- 



*) Wiggers-Husemann'scher Jahresbericht 1868. 140. 

 **) Unter den Tropen I (Jena 1871) 466. 

 ***) Siehe im "Wiggers'schen Jahresberichte 1850. 60. 

 t) Klotzsch. Synoptische Aufzählung der Arten von Myroxylon 

 und M)Tosperraum. Bonplandia V (1857) 272. 



3* 



